Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poruka od poslužitelja s najboljim svjetskim rezultatima
meddelande från server för världsomspännande poängtoppen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nije moguÄe kontaktirati poslužitelj s najboljim svjetskim rezultatima
kan inte kontakta servern för världsomspännande poängtoppen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neispravan odgovor od poslužitelja s najboljim svjetskim rezultatima.
ogiltigt svar från server för världsomspännande poängtoppen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
neispravan odgovor od poslužitelja s najboljim svjetskim rezultatima (nedostaje stavka:% 1).
ogiltigt svar från servern för världsomspännande poängtoppen (saknat objekt:% 1).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nard i afran, mirisna trska i cimet, sa svim stabljikama tamjanovim, smirna i aloj s najboljim mirisima.
med nardus och saffran, kalmus och kanel och rökelseträd av alla slag, med myrra och aloe och de yppersta kryddor av alla slag.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
isto tako poalje svome ocu: deset magaraca natovarenih najboljim plodovima egipatskim i deset magarica natovarenih itom, kruhom i namirnicama ocu za put.
och till sin fader sände han likaledes gåvor: tio åsnor, lastade med det bästa egypten hade, och tio åsninnor, lastade med säd och bröd och andra livsmedel åt hans fader för resan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pravilnik je u skladu s najboljim praksama na području unutarnje revizije, pri čemu su također uzete u obzir posebnosti eurosustava/essb-a.
stadgan följer bäst praxis för yrkesmässig internrevision och tar samtidigt hänsyn till de särskilda behov som gäller för ecbs/eurosystemet.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zato gleda zavidnim okom rtvu i prinos to sam ih odredio za svoj dom? i zato pazi sinove svoje vie nego mene, toveæi ih najboljim dijelovima svih rtvenih prinosa naroda moga izraela?
varför förtrampen i då de slaktoffer och spisoffer som jag har påbjudit i min boning? och huru kan du ära dina söner mer än mig, så att i göden eder med det bästa av var offergåva som mitt folk israel bär fram?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
njegov je prinos bio: jedna srebrna zdjela teka sto trideset ekela i jedan srebrni kotliæ od sedamdeset ekela, prema hramskom ekelu; oboje napunjeno najboljim branom, zamijeenim u ulju, za prinosnicu;
hans offergåva var ett silverfat, ett hundra trettio siklar i vikt, och en silverskål om sjuttio siklar, efter helgedomssikelns vikt, båda fulla med fint mjöl, begjutet med olja, till spisoffer,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality: