Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a njemu se umah otvorie usta i jezik te progovori blagoslivljajuæi boga.
at pagdaka'y nabuka ang kaniyang bibig, at ang kaniyang dila'y nakalag, at siya'y nagsalita, na pinupuri ang dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
saznavi daniel da je spis potpisan, otiðe u svoju kuæu. prozori gornje sobe bijahu otvoreni prema jeruzalemu. tu je on tri puta na dan padao na koljena blagoslivljajuæi, moleæi i hvaleæi boga, kako je uvijek èinio.
nang magkagayo'y nagpisan ang mga lalaking ito, at nasumpungan si daniel na sumasamo at dumadaing sa harap ng kaniyang dios.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: