Results for galileji translation from Croatian to Tagalog

to im reèe i ostade u galileji.
at nang masabi sa kanila ang mga bagay na ito, ay nanahan pa siya sa galilea.

doploviše u gergezenski kraj koji je nasuprot galileji.
at sila'y nagsidating sa lupain ng mga gadareno, na nasa tapat ng galilea.

od naftalijeva plemena kedeš u galileji s pašnjacima, hamon s pašnjacima i kirjatajim s pašnjacima.
at sa nalabi sa mga anak ni coath ay nabigay sa pamamagitan ng sapalaran, sa angkan ng lipi, sa kalahating lipi, na kalahati ng manases, sangpung bayan.

nakon toga isus je obilazio po galileji; nije htio u judeju jer su Židovi tražili da ga ubiju.
at pagkatapos ng mga bagay na ito ay naglakad si jesus sa galilea: sapagka't ayaw siyang maglakad sa judea, dahil sa pinagsisikapan ng mga judio na siya'y patayin.

a kad su se skupili u galileji, reèe im isus: "sin Èovjeèji ima biti predan ljudima u ruke
at samantalang sila'y nangakahimpil sa galilea, ay sinabi sa kanila ni jesus, ang anak ng tao ay ibibigay sa mga kamay ng mga tao;

te su ga pratile kad bijaše u galileji i posluživale mu - i mnoge druge koje uziðoše s njim u jeruzalem.
na, nang siya'y nasa galilea, ay nagsisunod sila sa kaniya, at siya'y pinaglilingkuran nila; at mga iba pang maraming babae na nagsiahong kasama niya sa jerusalem.

crkva je po svoj judeji, galileji i samariji uživala mir, izgraðivala se i napredovala u strahu gospodnjem te rasla utjehom svetoga duha.
sa gayo'y nagkaroon ng kapayapaan ang iglesia sa buong judea at galilea at samaria palibhasa'y pinagtibay; at, sa paglakad na may takot sa panginoon at may kaaliwan ng espiritu santo, ay nagsisidami.

i posvete kedeš u galileji, u naftalijevoj gori; Šekem u efrajimovoj gori; kirjat-arbu, to jest hebron, u judinoj gori.
at kanilang ibinukod ang cedes sa galilea sa lupaing maburol ng nepthali, at ang sichem sa lupaing maburol ng ephraim, at ang chiriath-arba (na siyang hebron) sa lupaing maburol ng juda.