Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zapjevat æe ovu rugalicu kralju babilonskom: kako nestade silnika? kako nestade tlaèenja?
na iyong gagamitin ang talinghagang ito laban sa hari sa babilonia, at iyong sasabihin, kung paano ang mamimighati ay naglikat! ang bayang ginto ay naglikat!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
preèiste su tvoje oèi da bi zloæu gledale. ti ne moe motriti tlaèenja. zato gleda vjerolomce, uti kad zlikovac niti pravednijeg od sebe?
ikaw na may mga matang malinis kay sa tumingin ng kasuwailan, at hindi ka makatitingin sa kasamaan, bakit mo minamasdan ang nagsisigawa ng paglililo, at tumatahimik ka pagka sinasakmal ng masama ang tao na lalong matuwid kay sa kaniya;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: