Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indeks softvera je neispravan
மென்பொருள் குறியீடு உடைந்தது
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
omogući dodatni kanal softvera
கூடுதலான மென்பொருள் தடங்களை செயற்படுத்து
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Želite li uključiti sljedeći kanal softvera: '%s'?
உங்களுக்கு பின்வரும் மென்பொருள் தடத்தை செயற்படுத்த வேண்டுமா: '%s'?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
spaja oznake instalirane od softvera treće strane s korisničkim oznakama.
மூன்றாமவர்களால் நிறுவப்பட்ட நினைவுக்குறிகளை பயனருடையதுடன் இணைக்கும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
provjerite jesu li postavke bilo kojeg softvera za internetsku sigurnost ispravne i ne ometaju li uobičajeno pretraživanje mreže.
ஏதேனும் இணைய பாதுகாப்பு மென்பொருளின் அமைப்பு சரியாக உள்ளதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும், மேலும் அது இயல்புநிலை வலை உலாவலுடன் குறுக்கிடுகிறதா என்று சோதிக்கவும்.
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ako omogućite zaštitu od prijevare, opera vam može pomoći u zaštiti od prijevare i zlonamjernog softvera. Želite li ga sada omogućiti?
மோசடி மற்றும் தீங்கு விளைவிக்கும் மென்பொருளில் இருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள opera உதவ முடியும். இதற்கு நீங்கள் மோசடி பாதுகாப்பை இயக்க வேண்டும். அதை இப்போது இயக்க விரும்புகிறீர்களா?
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
posjetite http://www.opera.com/privacy/ radi upoznavanja s pravilima o zaštiti privatnosti opera softvera
opera மென்பொருள்களின் தனியுரிமைக் கொள்கையைக் காண http://www.opera.com/privacy/ -க்கு செல்லவும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
koristi nastavak *. pgp za kriptirane datoteke: označavanje ove opcije će dodati nastavak. pgp na sve kriptirane datoteke umjesto nastavka. gpg. ova opcija održava kompatibilnost s korisnicima pgp- softvera (pretty good privacy).
*. pgp விரிவாக்கத்தை மறையாக்கப்பட்ட கோப்புகளுக்கு உபயோகி:\ t\ t இந்த தேர்வு. gpg விரிவாக்கத்திற்கு பதிலாக. pgp விரிவாக்கத்தை அனைத்து மறையாக்கப்பட்ட கோப்புகளுடன் புது ஏடாக பரிசோதிக்கையில் மாற்றும் இந்த தேர்வு pgp (பிரிட்டி குட் பிரைவசி) மென்பொருளின் பயனீட்டாளர்களுடன் ஒத்தியல்பை பராமரிக்கும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: