Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta znate da od svog ispraznog naèina ivota, to vam ga oci namrijee, niste otkupljeni neèim raspadljivim, srebrom ili zlatom,
ท่านรู้ว่า พระองค์ได้ทรงไถ่ท่านทั้งหลายออกจากการประพฤติอันหาสาระมิได้ ซึ่งท่านได้รับเป็นประเพณีต่อจากบรรพบุรุษของท่าน มิได้ไถ่ไว้ด้วยสิ่งที่เสื่อมสลายได้ เช่นเงินและทอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uivaj ivot sa enom koju ljubi u sve dane svojega ispraznog vijeka koji ti bog daje pod suncem, jer to je tvoj udio u ivotu i u trudu kojim se trudi pod suncem.
เจ้าจงอยู่กินด้วยความชื่นชมยินดีกับภรรยาซึ่งเจ้ารักตลอดปีเดือนแห่งชีวิตอนิจจังของเจ้า ซึ่งพระองค์ได้ทรงประทานให้แก่เจ้าภายใต้ดวงอาทิตย์ ตลอดปีเดือนอนิจจังของเจ้า ด้วยว่านั่นเป็นส่วนในชีวิตและในการงานของเจ้า ซึ่งเจ้าได้ออกแรงกระทำภายใต้ดวงอาทิตย
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: