Results for neprijateljstva translation from Croatian to Thai

osjeĆam zadah neprijateljstva.
ข้าได้กลิ่นเหม็นสาปของศัตรู

zaustavite bilo kakva neprijateljstva...
ยุติการรบ

kate je objekt njegovog neprijateljstva.
[crying]

zaustavite bilo kakva neprijateljstva na bojišnicama.
ยุติการรบในแนวหน้าทั้งหมด

pretpostavljam da je to razlog ovakvog neprijateljstva.
ฉันยอมรับว่าที่นั้นคือแหล่งที่มาของความเกลียดชังทั้งหมดนี้

evo ga, složeno i spakirano s vrlo malo neprijateljstva.
ทั้งหมดถูกแพคด้วย ความเป็นปรปักษ์เล็กน้อย

dobro, izgleda da ovdje nema neprijateljstva između nadređenih.
โอเค ฟังน่ะ ที่นี่ ไม่มีการเเย่งกันหรือล้ำเส้นกันเรื่องอำนาจหน้าที่

daniele, moramo li nastaviti sa tim beskrajnim pokazivanjem neprijateljstva?
เดเนียล เราต่อกันเรื่อง ความไม่ลงรอยกันของเราได้มั๊ย?

no gurne li ga sluèajno, ne iz neprijateljstva, ili nešto na nj baci, ali ne iz zasjede,
แต่ถ้าผู้ใดโดยมิได้เป็นศัตรูกันแทงเขาทันที หรือเอาอะไรขว้างเขาโดยมิได้คอยซุ่มดักอยู

idolopoklonstvo, vraèanje, neprijateljstva, svaða, ljubomor, srdžbe, spletkarenja, razdori, stranèarenja,
การนับถือรูปเคารพ การนับถือพ่อมดหมอผี การเป็นศัตรูกัน การวิวาทกัน การริษยากัน การโกรธกัน การทุ่มเถียงกัน การใฝ่สูง การแตกก๊กกั

ovako govori jahve gospod: 'zato što filistejci izvršiše odmazdu, krvavo se osveæujuæi s mržnjom u srcu, razarajuæi sve zbog svojeg neprijateljstva,
องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่า เพราะว่าคนฟีลิสเตียได้กระทำอย่างแก้แค้น และทำการแก้แค้นด้วยใจคิดร้ายหมายทำลาย เพราะเกลียดชังแต่หนหลั