Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nego navla isputajte klasove iz svojih rukoveti i ostavljajte joj neka kÓupi i nemojte je koriti!"
‹‹hatta onun için demetlerden başak ayırıp yere bırakın da devşirsin. sakın onu azarlamayın.››
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
neka se rtva blaguje onoga istog dana; od nje nita ne ostavljajte za ujutro. ja sam jahve!"
eti aynı gün yenecek, sabaha bırakılmayacak. rab benim.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vaš privatni ključ "% 1" je uspješno izvezen u% 2. ne ostavljajte ga na nesigurnim mjestima.
gizli anahtarınız "% 1" başarılı bir şekilde% 2 konumuna aktarıldı. güvenli olmayan bir yerde saklamayın.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali samuel reèe narodu: "ne bojte se! vi ste, dodue, uèinili sve ovo zlo, ali sada ne ostavljajte vie jahvu, nego sluite jahvi svim svojim srcem.
samuel halka, ‹‹korkmayın›› dedi, ‹‹siz bu büyük kötülüğü yaptınız, ama yine de rabbin ardınca gitmekten vazgeçmeyin; tersine, bütün yüreğinizle rabbe kulluk edin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting