Results for pridruzivanje translation from Croatian to Turkish

vojska je izrazila rezerviranost po pitanju pojedinih odredbi u sklopu pravnih mjera predlozenih kao dio reformi vezanih uz pridruzivanje eu.
askeri kanat, ab'ye katılım reformları açısından, alınması önerilen yasal önlemlerdeki bazı maddelerin korunması yönündeki görüşünü ifade etti.

no, najnoviji izvjestaji upućuju na to kako je slučaj mozda u potpunosti zatvoren. bugarska je odlučna da ostvari pridruzivanje nato- u u svibnju 2004.
ancak gelen son haberler, davanın tümden kapatılmış olabileceği yönünde. bulgaristan mayıs 2004'te nato'ya katılmaya hazırlanıyor.

na vanjskopolitičkom sastanku odrzanom u ponedjeljak, 15. rujna, izjavio je kako će slovenija podrzati nastojanja hrvatske za pridruzivanje eu unatoč razlikama između ljubljane i zagreba po pitanju njihove zajedničke granice u piranskom zaljevu.
dış politika konulu bir toplantıda yaptığı konuşmada başbakan, piran koyundaki ortak sınırları konusunda ljubljana ile zagreb arasındaki görüş ayrılıklarına rağmen, slovenya'nın hırvatistan'a ab'ye katılım hedefine ulaşmasında destek vereceğini söyledi.

hrvatska vlada će dovrsiti reforme za pristup eu za tri godine 05/02/2004rijeka, hrvatska -- ministrica europskih integracija kolinda grabar- kitarović izjavila je u srijedu, 4. veljače, kako su ambicije ove zemlje za pridruzivanje eu 2007. realne.
hırvat hükümeti ab katılım reformlarını Üç yıl İçinde tamamlayacak 05/02/2004rijeka, hırvatistan -- avrupa'yla bütünleşme bakanı kolinda grabar- kitaroviç 4 Şubat Çarşamba günü yaptığı açıklamada, ülkesinin 2007'de ab'ye katılım hedefinin gerçekçi olduğunu söyledi.