Results for unistavanje translation from Croatian to Turkish

te osobe se također terete za unistavanje kulturnih i povijesnih spomenika u vukovaru u jesen 1991. godine.
zanlılar 1991 sonbaharında vukovar'da tarih ve kültür miraslarını yok etmekle de suçlanıyor.

jedna zena je ziva spaljena uz podsmijeh vojnika. osim toga, norac se smatra odgovornim za pljačku i unistavanje velikog broja kuća i drugih objekata u medačkom dzepu.
bir kadın askerlerin alayları eşliğinde diri diri yakıldı. norac bunlara ilave olarak medak Çukurundaki çoğu ev ve binanın yağmalanması ve yıkılmasından da sorumlu tutuluyor.

vladini duznosnici očekuju kako će na predstojećem sastanku europskog vijeća biti odlučeno da razgovori o prijamu sa zagrebom započnu 2005. godine. također u utorak, hrvatska i sjedinjene drzave započeli su na policijskoj akademiji u zagrebu četverodnevnu vjezbu čiji je cilj demonstracija obučenosti u sprječavanju sirenja oruzja za masovno unistavanje.
hükümet yetkilileri, yaklaşmakta olan avrupa konseyi toplantısında zagreb ile katılım müzakerelerini 2005 yılında başlatma kararı alınmasını bekliyor. yine salı günü hırvatistan ile abd, zagreb'deki polis okulunda kitle imha silahlarının yaygınlaşmasını engelleme amaçlı dört günlük bir tatbikat başlattılar.

"unistavanje i nasilje koje smo vidjeli proteklih dana ne smiju se ponovno dogoditi", podvlači se u priopćenju. situacija na kosovu također je bila glavna tema razgovora koje je kostunica vodio s predsjednikom europske komisije romanom prodiem i glavnim tajnikom nato- a jaap de hoop schefferom. ističući kako svim građanima kosova mora biti zajamčena sigurnost, prodi je srbijanskom premijeru kazao kako bi beograd trebao aktivno raditi na smirivanju napetosti u pokrajini.
bildiride, "son günlerde tanık olduğumuz şiddet ve yok etme olayları bir daha meydana gelmemelidir," dendi. kosova'daki durum, kostunica'nın avrupa komisyonu başkanı romano prodi ve nato genel sekreteri jaap de hoop scheffer ile yaptığı görüşmelerin de ana konularından biriydi. kosova'da yaşayan tüm insanlara güvenlik garantisi verilmesi gerektiğini vurgulayan prodi, sırp liderine belgrad'ın eyaletteki gerginliği yatıştırmak için aktif çaba göstermesi gerektiğini söyledi.