Aktualizovat

Аднавіць

Aktualizovat

Абнавіць

Aktualizovat Operu

Мадэрнізаваць Opera

Při odstranění uzlu aktualizovat DOM

Абнаўляць DOM, калі выдаляецца вузел

Automaticky aktualizovat v celém rozsahu

Аўтаматычна абнаўляць агульны кантэкст

Aktualizovat stávající službu Opera Unite.

Мадэрнізуйце існуючы сэрвіс Opera Unite.

Certifikát pro %1 vypršel %2. Správce webu by měl aktualizovat applet.

Сэртыфікат для %1 нядзейны ад %2. Вэб-майстра павінен абнавіць гэты кампанент.

Certifikát pro %1 vypršel %2. Správce webu by měl certifikát(y) aktualizovat.

Сэртыфікат %1 скончыў дзеяньне %2. Вэб-майстра павінен аднавіць сэртыфікат(ы).

Služba Opera Unite, která byla stažena, je již nainstalována. Chcete stávající službu aktualizovat?

Сэрвіс Opera Unite, які Вы запампавалі, ужо ўсталяваны. Вы хочаце мадэрнізаваць існуючы?

VAROVÁNÍ: Z bezpečnostních důvodů byste měli aktualizovat TrueCrypt na klamném operačním systému před jeho aktualizací na skrytém operačním systému.Abyste tak učinili, nastartujte klamný operační systém a spusťte z něj instalátor programu TrueCrypt. Poté nastartujte skrytý systém a z něj také spusťte instalátor.Poznámka: Klamný operační systém a skrytý systém sdílejí jednotný bootovací zavaděč. Pokud jste aktualizovali TrueCrypt jen na skrytém systému (ale ne na klamném systému), klamný systém bude obsahovat ovladač programu TrueCrypt a TrueCrypt aplikace, jejichž verze budou rozdílné od Bootovacího zavaděče TrueCrypt. Takovýto rozpor by mohl být signálem, že je na vašem počítači skrytý operační systém.Chcete pokračovat? (Nedoporučeno.)

WARNING: For safety and security reasons, you should update TrueCrypt on the decoy operating system before you update it on the hidden operating system.To do so, boot the decoy system and run the TrueCrypt installer from within it. Then boot the hidden system and run the installer from within it as well.Note: The decoy system and the hidden system share a single boot loader. If you upgraded TrueCrypt only on the hidden system (but not on the decoy system), the decoy system would contain a TrueCrypt driver and TrueCrypt applications whose version numbers are different from the version number of the TrueCrypt Boot Loader. Such a discrepancy might indicate that there is a hidden operating system on this computer.Do you want to continue? (Not recommended.)