Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rada pak achitofelova, kterouž dával toho času, byla, jako by se kdo doptával na řeč boží. taková byla každá rada achitofelova, jakož u davida tak u absolona.
a savjet to bi ga dao ahitofel u ono vrijeme vrijedio je kao odgovor boji; toliko je vrijedio svaki ahitofelov savjet i kod davida i kod abaloma.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a když oni odešli, tito vystoupivše z studnice, šli a oznámili králi davidovi a řekli jemu: vstaňte a přepravte se rychle přes vodu, nebo toto radil proti vám achitofel.
a kad su oni otili, ona dvojica iziðoe iz studenca i odoe da donesu vijesti kralju davidu. i rekoe mu: "ustajte i prijeðite bre preko vode, jer je tako i tako savjetovao protiv vas ahitofel."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting