Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- date of acceptance of the export declaration: …
- date of acceptance of the export declaration: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
article 12 acceptance and rejection of payment orders 1 .
article 12 acceptance and rejection of payment orders 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- date of acceptance for carriage by the railway authorities:
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned:
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
( e ) the ecb shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--- t2s finances , including : --- timely proposals on issues related to the compliance with the stated t2s objective of full cost recovery ( e.g. in case t2s does not attract sufficient volume ) and the possible resulting financial risk , the eurosystem may be exposed to , --- proposals in light of the outcome of the t2s programme board 's negotiations with the 4cb regarding the « conditional fixed price offer » ( including the payment schedule ) , --- proposals on the annual budget managed by the t2s programme board , --- proposals concerning the t2s cost methodology , and --- proposals regarding the t2s pricing policy , --- overall t2s programme planning , --- any contract to be signed between the eurosystem and external stakeholders , --- t2s risk management framework ( and acceptance of remaining risks ) , --- service level agreements ( slas ) to be established with the csds and ncbs and the 4cb , --- t2s migration strategy , --- crisis management strategy .
--- t2s finances , including : --- timely proposals on issues related to the compliance with the stated t2s objective of full cost recovery ( e.g. in case t2s does not attract sufficient volume ) and the possible resulting financial risk , the eurosystem may be exposed to , --- proposals in light of the outcome of the t2s programme board 's negotiations with the 4cb regarding the « conditional fixed price offer » ( including the payment schedule ) , --- proposals on the annual budget managed by the t2s programme board , --- proposals concerning the t2s cost methodology , and --- proposals regarding the t2s pricing policy , --- overall t2s programme planning , --- any contract to be signed between the eurosystem and external stakeholders , --- t2s risk management framework ( and acceptance of remaining risks ) , --- service level agreements ( slas ) to be established with the csds and ncbs and the 4cb , --- t2s migration strategy , --- crisis management strategy .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: