Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: antikoagulační    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Danish

Info

Léčba přípravkem Soliris by neměla ovlivnit antikoagulační léčbu.
http://www.emea.europa.eu/

Antikoagulationsbehandling: antikoagulationsbehandling.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Amiodaron flekainid propafenon (sachinavir/ ritonavir) Antikoagulační látky
http://www.emea.europa.eu/

Amiodaron flecainid propafenon (saquinavir/ ritonavir) Antikoagulantia
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Přechod z léčby přípravkem Pradaxa na parenterální antikoagulační léčbu:
http://www.emea.europa.eu/

3 Skift fra Pradaxa til parenteral antikoagulant:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Přechod z parenterální antikoagulační léčby na léčbu přípravkem Pradaxa:
http://www.emea.europa.eu/

Skift fra en parenteral antikoagulant til Pradaxa:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Během léčby thalidomidem musí u pacienta pokračovat antikoagulační léčba.
http://www.emea.europa.eu/

Patienten skal fortsætte med den antikoagulerende behandling under thalidomidbehandlingen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Současné podávání ciprofloxacinu a warfarinu může umocňovat jeho antikoagulační efekt.
http://www.emea.europa.eu/

Samtidig indgift af ciprofloxacin og warfarin kan forstærke den antikoagulante virkning.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Antikoagulační léčba u dospělých pacientů s HIT typu II a tromboembolickou chorobou:
http://www.emea.europa.eu/

Antikoagulationsbehandling af patienter med type II HIT og thromboembolisk sygdom:
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- pacienti se současnou perorální antikoagulační terapií (např. warfarin)
http://www.emea.europa.eu/

- patienter som er i samtidig peroral antikoagulationsbehandling (f. eks. warfarinnatrium)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

během zahájení léčby kumarinovými deriváty (antikoagulační léčba, ředění krve)
http://www.emea.europa.eu/

under påbegyndelse af coumarin behandling (antikoaguleringsmedicin, blodfortyndende)
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Aby se blokádě zabránilo, je často třeba zvýšit dávky antikoagulační léčby.
http://www.emea.europa.eu/

For at undgå tilstopning er det ofte nødvendigt at øge dosis af den medicin, der nedsætter blodets evne til at størkne.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

vá Quixidar je antikoagulační látka, tj. zabraňuje koagulaci (srážení) krve.
http://www.emea.europa.eu/

et Blodpropper kan være et problem, når blodets strømning forstyrres.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Přípravek Angiox je antikoagulační látka, tj. zabraňuje koagulaci (srážení) krve.
http://www.emea.europa.eu/

Angiox er et antikoagulerende middel, som forhindrer blodet i at koagulere (størkne).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Antikoagulační aktivita warfarinu nebyla pozměněna a účinnost léčivého přípravku nebyla ovlivněna.
http://www.emea.europa.eu/

Warfarins antikoagulerende aktivitet blev ikke ændret, og effekten af lægemidlet blev ikke påvirket.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Přípravek Revasc je antikoagulační látka, která zabraňuje koagulaci (srážení) krve.
http://www.emea.europa.eu/

Revasc er et antikoagulerende middel: det forhindrer blodet i at koagulere (størkne).
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Protamin sulfát a vitamin K podle všeho nebudou ovlivňovat antikoagulační aktivitu rivaroxabanu.
http://www.emea.europa.eu/

Protaminsulfat og vitamin K forventes ikke at påvirke rivaroxabans antikoagulerende aktivitet.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Protein C je antikoagulační glykoprotein závislý na vitamínu K, který se tvoří v játrech.
http://www.emea.europa.eu/

Protein C er et vitamin K afhængigt antikoagulations glycoprotein, som er syntetiseret i leveren.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Při současném podávání warfarinu s kombinací indinavir/ ritonavir je nutno monitorovat antikoagulační parametry.
http://www.emea.europa.eu/

Antikoagulationsparametrene bør monitoreres, når warfarin administreres samtidigt med indinavir/ ritonavir.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Možnost krvácení je proto třeba zvážit při posuzování stavu pacientů s antikoagulační léčbou.
http://www.emea.europa.eu/

Derfor skal der tages højde for risikoen for blødning, når tilstanden hos en patient, der får antikoagulantia, evalueres.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

V klinických studiích bylo prokázáno, že bivalirudin zajišťuje dostatečný antikoagulační účinek při PCI zákroku.
http://www.emea.europa.eu/

I kliniske undersøgelser har bivalirudin vist sig at give tilstrækkelig antikoagulation under PCI - procedurer.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

U pacientů v pokročilém věku existuje během antikoagulační léčby zvýšené riziko krvácivých komplikací.
http://www.emea.europa.eu/

Patienter af en høj alder har en forøgede risiko for blødningskomplikationer med anti -
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  tromboembolickou (Czech - Danish) | parenterální (Czech - Danish) | kumarinovými (Czech - Danish)


Users are now asking for help: horiel (French>English) | dodatku (Czech>Dutch) | vertoe (Afrikaans>English) | timpul (Romanian>Slovak) | thermopress 400 injection moulding unit (English>Lithuanian) | eritreji (Czech>Dutch) | obnovený (Czech>Danish) | ano sa english ang meryenda (English>Tagalog) | zemědělská (Czech>Danish) | vc fala alguma coisa em portugues (Portuguese>English) | tu es doch endlich,drã¼ck doch ab (German>English) | flip down (English>Portuguese) | rancangan pembangunan tanah (Malay>Chinese (Simplified)) | anonyme (Czech>Danish) | awsome (English>Polish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语