Results for architektonického translation from Czech to Danish

Úmluva o ochraně architektonického dědictví evropy
konvention om bevaring af europas arkitekturarv

pomoc bude určena i narestrukturalizaci přírodního a architektonického dědictví.
der vil blive ydet støtte tilgenopretning af naturarven og restaurering af den arkitektoniske kulturarv.

vypracování architektonického návrhu terénních úprav zelená prostranství a parky
udvikling af konceptet for landskabsarkitekturen

v rámci optimalizační etapy bylo v architektonického návrhu provedeno několik změn:
optimeringsfasen medførte flere ændringer af projektforslaget.

3. znalosti výtvarného umění jako jednoho z vlivů na kvalitu architektonického díla,
3. kendskab til de skabende kunstarter for saa vidt angaar disses indflydelse paa kvaliteten af arkitektonisk formgivning,

- ochranu andorrského a pyrenejského architektonického dědictví a restaurování památek a lokalit,
- bevarelse af den andorranske og pyrenæiske arkitekturarv og restaurering af monumenter og lokaliteter

c) znalost výtvarného umění jako jednoho z vlivů na kvalitu architektonického díla;
c) kendskab til de skabende kunstarter for så vidt angår disses indflydelse på kvaliteten af arkitektonisk udformning

název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: obnova venkovských budov architektonického významu
støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: genopretning af landbrugets bygningsarv.

grossmarkthalle tvoří nedílnou součást architektonického návrhu nového sídla evropské centrální banky( ecb).
efter en omfattende renovering kommer grossmarkthalle til at huse ecbs offentlige funktioner.

- potřebu interakce v oblasti kultury, kulturního dědictví (uměleckého, architektonického atd.), vzdělávání, vědeckých poznatků,
- behov for udveksling inden for kultur, kulturarv (kunst, arkitektur, m.m.), uddannelse og videnskab,

a) schopnost vytvářet architektonické projekty splňující jak estetické, tak technické požadavky;
a) færdighed i at udforme arkitektoniske projekter, der tager hensyn til både æstetiske og tekniske krav