Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
předpis imdg
imdg-kode
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
věci zařazené do předpisu imdg,
varer klassificeret i imdg-koden
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
3.19 adr rid imdg icao [23];
3.19. udstyr, der er omfattet af adr- (20), rid- (21), imdg- (22) og icao- (23)konventionerne.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
g) "nebezpečnou věcí"-věci uvedené v předpisu imdg,
g)%quot%farligt gods%quot%: -gods, der er opført i imdg-koden
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g) "nebezpečnou věcí" - věci uvedené v předpisu imdg,
g) "farligt gods": - gods, der er opført i imdg-koden
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mezinárodní předpis o námořní přepravě nebezpečného zboží (imdg)
den internationale kode for søtransport af farligt gods (imdg)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- předpis imdg, tj. mezinárodní předpis o námořní přepravě nebezpečného zboží,
- imdg-koden: den internationale kode for søtransport af farligt gods
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hoci nie sú v súlade s adr, sú v súlade s kódexom imdg a sú akceptované na účely tohto kódexu.
skønt de ikke er i overensstemmelse med adr, opfylder de imdg-koden og godkendes med henblik herpå.
Last Update: 2010-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.19 adr rid imdg icao [23];3.20 otopná tělesa a potrubí teplovodních otopných systémů;
3.19. udstyr, der er omfattet af adr-(20), rid-(21), imdg-(22) og icao-(23)konventionerne.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
f) "předpisem imdg". rozumí mezinárodní předpis o námořní přepravě nebezpečných věcí v platném znění;
f) imdg-koden: den internationale kode for søtransport af farligt gods, i den gældende affattelse
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting