Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hypertrofie juxtaglomerulárních buněk ledvin byla pozorována také u obou druhů.
hypertrofi i de renale juxtaglomerulære celler sås også hos begge arter.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
při užívání terapeutických dávek u lidí nemá pravděpodobně hypertrofie juxtaglomerulárních buněk ledvin žádnou relevanci.
40 hypertrofi af de renale juxtaglomerulære celler synes ikke at have relevans for mennesker, som får terapeutiske doser valsartan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nezdá se, že by při terapeutickém dávkování irbesartanu u lidí byla hyperplazie/ hypertrofie juxtaglomerulárních buněk jakkoliv relevantní.
ved terapeutiske doser af irbesartan til mennesker, synes hyperplasi/ hypertrofi af de renale juxtaglomerulære celler ikke at have nogen relevans.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nezdá se, že by pro terapeutické dávkování irbesartanu u lidí byla hyperplazie/ hypertrofie renálních juxtaglomerulárních buněk jakkoliv relevantní.
ved terapeutiske doser af irbesartan til mennesker, synes hyperplasi/ hypertrofi af de renale juxtaglomerulære celler ikke at have nogen relevans.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
toxikologické nálezy též velmi dobře známé z předklinických studií inhibitorů angiotenzin - konvertujícího enzymu a antagonistů receptoru angiotenzinu ii byly: snížení hodnot červeného krevního obrazu (erytrocyty, hemoglobin, hematokrit), změny renální hemodynamiky (nárůst dusíku močoviny a kreatininu), zvýšení plazmatické reninové aktivity, hypertrofie/ hyperplázie renálních juxtaglomerulárních buněk a postižení žaludeční sliznice.
fald i røde blodcelleparametre (erytrocytter, hæmoglobin, hæmatokrit), ændringer i den renale hæmodynamik (forhøjet urea n i serum (bun) og kreatinin), forøget plasmareninaktivitet, hypertrofi/ hyperplasi af de juxtaglomerulære celler og gastriske slimhindelæsioner.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality: