Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
86 odst. 2 smlouvy o es, s odkazem na rozsudek ve věci københavns.
derudover anføres det, at en overtrædelse af konkurrencereglerne kan begrundes i medfør af ef-traktatens artikel 86, stk. 2, idet der henvises til sagen vedrørende københavns kommune.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paní mona heibergovÁ, borgerrepræsentant, københavns kommune, jako nástupce pana larse abela;
mona heiberg, borgerrepræsentant, københavns kommune, som efterfølger for lars abel
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
arriva deltager også i et joint venture om drift af københavns metro, som blev sat i drift i oktober 2002.
arriva deltager også i et joint venture om drift af københavns metro, som blev sat i drift i oktober 2002.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lars engberg, overborgmester i københavns kommune, je jmenován členem výboru regionů místo jense kramera mikkelsena na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2006.
lars engberg, overborgmester i københavns kommune, udnævnes til medlem af regionsudvalget som efterfølger for jens kramer mikkelsen for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2006.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
rozsudek ze dne 23. května 2000, c 209/98, entreprenørforeningens affalds/miljøsektion (ffad) v. københavns kommune, sb. rozh. 2000, s. i-3743, bod 75.
domstolens dom af 23. maj 2000 i sag c 209/98, entreprenørforeningens affalds/miljøsektion (ffad) / københavns kommune, sml. 2000, s. i-3743, punkt 75.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: