Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lov krevetky severní
fiskeri efter dybvandsrejer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
o zákazu rybolovu krevetky severní plavidly plujícími pod vlajkou polska
om indstilling af fiskeri efter dybvandsrejer fra fartøjer, der fører polsk flag
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Úlovky krevetky severní se nepoužijí při výpočtu úrovně vedlejších úlovků hlubinných druhů ryb.
rejefangster medregnes ikke ved beregningen af bifangsten af bundfiskearter.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
kterým se stanoví zákaz rybolovu krevetky severní v oblasti nafo 3l plavidly plujícími pod vlajkou litvy
om forbud mod fiskeri efter dybhavsrejer i nafo-område 3l fra fartøjer, der fører litauisk flag
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
má se za to, že úlovky krevetky severní odlovené ve vodách divize nafo 3l plavidly plujícími pod vlajkou polska nebo registrovanými
fiskeriet efter dybvandsrejer i farvandene i nafo-afsnit 3 l fra fartøjer, der fører polsk flag eller er registreret i polen, har medført, at polens kvote for 2004 må anses for at være opbrugt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dne 1. prosince 2005 se obnovuje rybolov krevetky severní v oblasti nafo 3l prováděný plavidly plujícími pod vlajkou litvy nebo registrovanými
ikrafttrædelse denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i den europæiske unions tidende. den anvendes fra den 1. december 2005.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o zákazu rybolovu krevetky severní plavidly plujícími pod vlajkou některého ze členských států kromě estonska, litvy, lotyšska a polska
om indstilling af fiskeri efter dybvandsrejer fra fartøjer, der fører en medlemsstats flag, med undtagelse af estland, letland, litauen og polen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kterým se stanoví zákaz rybolovu krevetky severní ve vodách norska jižně od 62° s. š. plavidly plujícími pod vlajkou Švédska
om forbud mod fiskeri efter dybhavsrejer i norske farvande syd for 62° n fra fartøjer, der fører svensk flag
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
za položku týkající se krevetky severní v oblasti v, xiv (vody grónska) se vkládá nová položka, která zní:
følgende rubrik indsættes efter rubrikken vedrørende dybvandsreje i område v, xiv (grønlandske farvande):
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zvláštní ustanovení o krevetce severní
særlige bestemmelser for dybvandsrejer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality: