Results for kryje translation from Czech to Danish

koho pojištění kryje?
hvem er dækket?

jaké případy pojištění kryje?
ansøgningsprocedure

kryje dohodnuté dílčí náklady.
dækker godkendte meromkostninger.

kryje náklady na jejich založení.
støtten dækker etableringsomkostningerne.

c) kryje dohodnuté dílčí náklady.
c) daekker godkendte meromkostninger.

souhrn příjmů kryje souhrn výdajů.
samtlige indtaegter skal anvendes til finansiering af samtlige udgifter.

koho v norsku sociální zabezpečení kryje?
hvem er dækket af den sociale sikring i norge?

tato rozpočtová položka kryje různé druhy akcí:
kapitel 19 08 — forbindelser med mellemØsten og det sydlige middelhavsomrÅde

kryje administrativní náklady podle článku 19 05 02.
retsgrundlag se artikel 17 04 04.

- snížená záruka kryje alespoň výši celního dluhu,
- at den nedsatte kaution mindst dækker toldskylden

rozpočet eujust lex kryje tyto náklady do výše 2340000 eur.
eujust lex' budget dækker disse udgifter op til maksimalt 2340000 mio. eur.

rozpočet mise eujust lex kryje tyto náklady do výše 2400000 eur.
eujust lex' budget dækker disse udgifter op til maksimalt 2,4 mio. eur.

kteříž kalní bývají od ledu, a v nichž se kryje sníh.
de, der var grumset af os, og som sneen gemte sig i,

tato rozpočtová položka kryje administrativní náklady podle článku 19 02 03.
17 03 04 _bar_ folkesundhed — forberedende foranstaltning _bar_ 3 _bar_ 2000000 _bar_ 1044000 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

ika-etam kryje dávky v nemoci, dávky v mateřství a důchody.
arbejdsløshed og familieydelser sorterer under arbejdsdirektoratet (oaed).

tento program kryje rovněž výdaje na účast státních příslušníků některých třetích zemí.
en anden oplysningskampagne fandt sted den 8. november med den europæiske dag for sund ernæring, som havde til formål at fremme sunde spisevaner og bekæmpe fedme blandt børn.

kryje se s bodem "l" žádosti o povolení pro "casteltermini".
det falder sammen med punkt "l" i "casteltermini"-tilladelsen.

každá částečná platba kryje nejprve úroky z prodlení stanovené podle odstavců 2 a 3.
enhver delvis betaling fratrækkes først morarenterne som beregnet efter stk. 2 og 3.

4. každá částečná platba kryje nejprve úroky z prodlení stanovené podle odstavců 2 a 3.
regnskabsfØreren

● odstraňte ochranný kryt, který kryje zadní část jehly (1- 2).
• fjern den beskyttelseshætte, som dækker bagsiden af kanylen (1- 2).