You searched for: kterých [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Danish |
Info |
kterých krvinek a tuků krvi. v
|
Problemer med at tale.
|
Last Update: 2012-04-11 |
- u kterých je přítomna autonomní neuropatie,
|
patienter, som lider af autonom neuropati,
|
Last Update: 2012-04-11 |
- u kterých se hypoglykémie vyvíjí postupně,
|
- patienter, hvor hypoglykæmi udvikles gradvist
|
Last Update: 2012-04-11 |
Počet pacientů, u kterých byla hodnocena ALT.
|
3 Antal patienter, som er evalueret for ALT.
|
Last Update: 2012-04-11 |
% pacientů, u kterých se vyskytl periferní edém
|
% patienter, som perifert ødem
|
Last Update: 2012-04-11 |
- u kterých byla glykemická kontrola význačně zlepšena,
|
- patienter, hvor den glykæmiske kontrol er forbedret betydeligt
|
Last Update: 2012-04-11 |
Seznam zasedání a činností, kterých se ECB účastní
|
ECBs relationer til de vigtigste EU-institutioner og- fora
|
Last Update: 2012-03-19 |
Druhy, u kterých může získaná rezistence být problém
|
Arter for hvilke resistens kan udgøre et problem
|
Last Update: 2012-04-11 |
Kmeny, u kterých získaná rezistence může být problém:
|
Arter, for hvilke erhvervet resistens kan være et problem:
|
Last Update: 2012-04-11 |
-* Počet kolegií, ve kterých je EBA zastoupen-* Průměrný počet zasedání na jedno kolegium, kterého se účastní zástupci EBA
|
-* Antal kollegier med deltagelse af værdipapirtilsynsmyndigheden-* Gennemsnitligt antal møder pr. kollegium med deltagelse af repræsentanter for værdipapirtilsynsmyndigheden
|
Last Update: 2012-03-19 |
Studie srovnávala pacienty, kterým byl podán přípravek Zevalin, s pacienti, u kterých nebyla nasazena žádná dodatečná léčba.
|
I undersøgelsen blev patienter, som fik Zevalin, sammenlignet med patienter, som ingen supplerende behandling fik.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Ve kterých orgánech ECB budou národní centrální banky nových členských států zastoupeny nyní a ve kterých po vstupu jednotlivých zemí do eurozóny?
|
I hvilke af ECBs organer deltager de nationale centralbanker fra de nye EU-lande? Og i hvilke bliver de optaget, når deres respektive lande har indført euroen?
|
Last Update: 2012-03-19 |
Hlavním měřítkem účinnosti byl počet pacientů, u kterých byla léčba úspěšná a u kterých nebylo nutné pokračovat v léčbě infekce jinými antibiotiky.
|
Den vigtigste målestok for virkningen var antallet af patienter, for hvilke behandlingen af infektionen var vellykket, og som ikke havde behov for yderligere behandling med noget andet antibiotikum.
|
Last Update: 2012-04-11 |
nebo myelodysplastický syndrom (MDS), u kterých by se mohla rozvinout protrahovaná neutropenie a u kterých je vysoké riziko vzniku invazivních mykotických infekcí;
|
myelodysplastiske syndromer (MDS), der forventes at resultere i langvarig neutropeni og som har høj risiko for at udvikle invasive svampeinfektioner;
|
Last Update: 2012-04-11 |
Kombinovaná terapie s interferony alfa by se měla vysadit u pacientů, u kterých se rozvinou nové oční poruchy nebo u kterých se stávající oční poruchy zhorší.
|
Kombinationsbehandling med alfa - interferoner skal ophøre hos patienter, der udvikler ny eller forværring af øjensygdom.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Kombinovaná terapie s interferony alfa by se měla vysadit u pacientů, u kterých se rozvinou nové oční poruchy nebo u kterých se stávající oční poruchy zhorší.
|
Kombinationsbehandling med alfa- interferoner skal ophøre hos patienter, der udvikler ny eller forværring af øjensygdom.
|
Last Update: 2012-04-11 |
Přeshraniční vypořádání( Cross-border settlement): vypořádání, ke kterému dochází v jiné zemi než v zemi nebo v zemích, ve které( kterých) se jedna nebo obě strany nacházejí.
|
Repo-operation( repo operation): En likviditetstilførende tilbageførselsforretning udført som en genkøbsforretning. Reservekrav( reserve requirement): Kravet om, at institutter skal holde mindstereserver på konti hos centralbanken.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Přeshraniční vypořádání( Cross-border settlement): vypořádání, ke kterému dochází v jiné zemi než v zemi nebo v zemích, ve které( kterých) se jedna nebo obě strany nacházejí.
|
Registreringsinstitution( depository): En institution, hvis hovedfunktion er at registrere værdipapirer enten fysisk eller elektronisk og føre lister over, hvem der ejer værdipapirerne.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Přeshraniční vypořádání( Cross-border settlement): vypořádání, ke kterému dochází v jiné zemi než v zemi nebo v zemích, ve které( kterých) se jedna nebo obě strany nacházejí.
|
Modpart( counterparty): Den anden part i en finansiel transaktion( fx den anden part i en transaktion med centralbanken).
|
Last Update: 2012-03-19 |
1 Smlouvy, kterým je udržovat cenovou stabilitu.
|
1, i traktaten, som er at fastholde prisstabilitet.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: myelodysplastický (Czech - Danish) | přeshraniční (Czech - Danish) | vypořádání (Czech - Danish) | protrahovaná (Czech - Danish)
Users are now asking for help: e-mail adres: * (Dutch>English) | samio (Spanish>Greek) | klar (Swedish>English) | epanastatoyme (Greek>English) | crocp (English>Polish) | καρύκευμα (Greek>English) | fuiras (French>Latin) | toru (Polish>French) | vtecnologia (Italian>Russian) | asmx (Italian>English) | stdevp (German>English) | beltway (English>Greek) | giro (German>Danish) | filo (Italian>English) | lood (German>Danish)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语