Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: lepší    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Danish

Info

A to tím lepší, že ne bez přísahy.
Hebrews 7.20

Og så vist som det ikke er sket uden Ed,
Hebrews 7.20

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Lepší jest domlouvání zjevné, než milování tajné.
Proverbs 27.5

Hellere åbenlys Revselse end Kærlighed, der skjules.
Proverbs 27.5

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Je lepší tato místa při aplikaci léku vynechat.
http://www.emea.europa.eu/

Disse steder er det bedst at undgå.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pokračující finanční neklid však vyžaduje lepší krytí.
http://www.ecb.int/

Men den nuværende finansielle krise gør det nødvendigt med en bedre dækning.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Zajistí se tak rovněž lepší a rychlejší právní úprava.
http://www.ecb.int/

Derved sikres også bedre og hurtigere lovgivning.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Zajistí se tak rovněž lepší a rychlejší právní úprava.
http://www.ecb.int/

Forordninger giver også bedre og hurtigere lovgivning.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Tento cíl by mohla podpořit lepší koordinace hospodářských politik.
http://www.ecb.int/

En forbedret økonomisk-politisk samordning kunne støtte denne målsætning.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Vakcína obsahuje také „ adjuvans “ ke stimulaci lepší reakce.
http://www.emea.europa.eu/

Vaccinen indeholder desuden et "adjuvans", der forstærker immunresponset.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Vakcína obsahuje také „ adjuvans “ ke stimulace lepší reakce.
http://www.emea.europa.eu/

Vaccinen indeholder desuden et "adjuvans", der forstærker immunresponsen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Kromě toho bude důležitým strategickým cílem lepší fungování trhu práce.
http://www.ecb.int/

Desuden vil forbedringen af arbejdsmarkedets funktion være et vigtigt politikmål.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Vakcína obsahuje také „ adjuvans “ ke stimulaci lepší imunitní reakce.
http://www.emea.europa.eu/

Vaccinen indeholder desuden et "adjuvans", der forstærker immunresponset.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Telematický program EU nabízí kvalitnější komunikaci a lepší přístup k údajům.
http://www.emea.europa.eu/

Med EU' s telematikprogram forbedres kommunikationen og adgangen til data.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

V průběhu těhotenství je lepší se užívání přípravku Ciprofloxacin Bayer vyvarovat.
http://www.emea.europa.eu/

Du må ikke tage Ciprofloxacin Bayer, hvis du er gravid.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Vakcína obsahuje také adjuvans (minerální olej) ke stimulaci lepší reakce.
http://www.emea.europa.eu/

Vaccinen indeholder desuden et "adjuvans" (mineralsk olie), der forstærker immunresponset.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Pro lepší zapamatování si zapište datum otevření na označené místo na krabičce.
http://www.emea.europa.eu/

For at huske datoen for første åbning bør De skrive denne dato ned i feltet på æsken.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Také u pacientů s ALL Glivec prokázal lepší výsledky než standardní chemoterapie.
http://www.emea.europa.eu/

Også hos patienter med ALL var Glivec bedre end sædvanlig kemoterapi.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Je lepší vyhnout se užívání přípravku Ciprofloxacin Bayer, jestliže jste těhotná.
http://www.emea.europa.eu/

Du må ikke tage Ciprofloxacin Bayer, hvis du er gravid.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bublinky odrážejí ultrazvukový paprsek a poskytují lepší kontrast než tělesné tkáně.
http://www.emea.europa.eu/

Dette giver et bedre ekko end kroppens eget væv kan give.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lék můžete užívat samostatně nebo ho pro lepší chuť smíchat s čokoládovým mlékem.
http://www.emea.europa.eu/

Du kan tage den alene eller blande den med kakaomælk for at forbedre smagen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ve všech třech studiích byl přípravek INVEGA lepší než placebo v PSP a CGI- S.
http://www.emea.europa.eu/

I alle tre forsøg var INVEGA bedre end placebo med hensyn til PSP - og CGI- S- score.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  hospodářských (Czech - Danish) | kvalitnější (Czech - Danish)


Users are now asking for help: kenny (Greek>English) | genert (Danish>German) | vorprojekt pre project (German>English) | tetun (Dutch>English) | como esta tudo (Portuguese>Italian) | pleni (Latin>Dutch) | immunoenzimatico (Italian>English) | drzew (Polish>Dutch) | ideoque (Latin>Italian) | opposta a riportare il segmento (Italian>Spanish) | fusils (French>Dutch) | abolish (English>Arabic) | njut (Swedish>French) | ohio (English>Spanish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语