Jednotlivé státy mohou snížit pravděpodobnost, že dojde k těmto změnám cen, pokud budou s dostatečným předstihem informovat spotřebitele a výrobce, budou-li vyžadovat od maloobchodníků závazek dodržovat při změnách cen určité zásady a budou-li během prvních rozhodujících měsíců uvádět dvojí ceny.
http://www.ecb.int/

Landene kan mindske sandsynligheden for, at priserne påvirkes, ved at orientere forbrugere og producenter god tid i forvejen, ved at indgå aftaler med detailhandlen om regler for prisændringer og ved at anvende dobbelt prismærkning i de første afgørende måneder.
http://www.ecb.int/

Stanovisko k rozdělení nákladů na provoz systému debetních karet mezi banky, spotřebitele a maloobchodníky( CON/ 2005/15)
http://www.ecb.int/

Udtalelse om fordelingen af omkostningerne ved driften af et betalingskortsystem mellem pengeinstitutterne, forbrugerne og forretningerne( CON/ 2005/15)
http://www.ecb.int/

Tzv. startovací sady pro maloobchodníky, rakouská mincovna ve Vídni
http://www.ecb.int/

Euromønter i begyndersæt beregnet til detailhandlen på Den Østrigske Mønt i Wien
http://www.ecb.int/

Tato zvýš ení mohla být částečně způsobena tím, že některé firmy a maloobchodníci využili přechodu na hotovostní euro ke zvýš ení cen na úkor spotřebitele.
http://www.ecb.int/

En del af disse stigninger skyldes sikkert, at nogle firmaer og forretninger benyttede overgangen til eurosedler og- mønter til at hæve priserne på forbrugernes bekostning.
http://www.ecb.int/

Část hotovosti pak byla předána dále maloobchodníkům a dalš ím podnikům(„ druhotné předzásobení“).
http://www.ecb.int/

Nogle af disse sedler og mønter blev efterfølgende videresendt til detailhandlen og andre virksomheder(' sub-frontloading').
http://www.ecb.int/

Část této hotovosti byla poskytnuta maloobchodníkům a dalš ím podnikům.
http://www.ecb.int/

Nogle af disse sedler og mønter blev videresendt til detailhandlen og andre virksomheder.
http://www.ecb.int/

Část hotovosti pak byla předána dále maloobchodníkům a dalš ím podnikům(„ druhotné předzásobení“).
http://www.ecb.int/

En del af sedlerne og mønterne blev efterfølgende videresendt til detailhandlen og andre virksomheder(' sub-frontloading').
http://www.ecb.int/