Prognóza pro rok 2004 předpokládá růst na 2,0%.
http://www.ecb.int/

Der forventes en stigning til 2,0 pct. i 2004.
http://www.ecb.int/

Prognóza Evropské komise předpokládá pro rok 2006 jeho pokles na 3,5% HDP.
http://www.ecb.int/

Ifølge Europa-Kommissionens prognose skulle det falde til 3,5 pct. i 2006.
http://www.ecb.int/

Prognóza Evropské komise předpokládá pro rok 2006 jeho zvýšení na 10,1% HDP.
http://www.ecb.int/

Ifølge Europa-Kommissionens prognose skulle det stige til 10,1 pct. af BNP i 2006.
http://www.ecb.int/

Prognóza Evropské komise předpokládá pro rok 2006 jeho pokles na 1,9% HDP.
http://www.ecb.int/

Ifølge EuropaKommissionens prognose skulle det falde til 1,9 pct. i 2006.
http://www.ecb.int/

Prognóza Evropské komise předpokládá pro rok 2006 jeho pokles na 2,9% HDP.
http://www.ecb.int/

Ifølge Europa-Kommissionens prognose skulle det falde til 2,9 pct. af BNP i 2006.
http://www.ecb.int/

Box B Prognózy dalších institucí Pro eurozónu je k dispozici řada prognóz od různých mezinárodních institucí i organizací v soukromém sektoru.
http://www.ecb.int/

Boks B Prognoser udarbejdet af andre institutioner Både internationale organisationer og private institutioner udarbejder prognoser for euroområdet.
http://www.ecb.int/

PROGNÓZY DALŠÍCH INSTITUCÍ Pro eurozónu je k dispozici řada prognóz od mezinárodních institucí i organizací v soukromém sektoru.
http://www.ecb.int/

PROGNOSER UDARBEJDET AF ANDRE ORGANISATIONER En række internationale organisationer og private institutioner udarbejder prognoser for euroområdet.
http://www.ecb.int/

Nejnovější prognózy vypracované mezinárodními organizacemi předpokládají zhruba podobný vývoj.
http://www.ecb.int/

De senest offentliggjorte prognoser fra en række internationale organisationer tegner stort set et tilsvarende billede.
http://www.ecb.int/

Makroekonomické projekce oborníků Eurosystému a prognózy OECD pracují s meziročními tempy růstu očištěnými od vlivu počtu pracovních dní, u ostatních prognóz se neuvádí, která z těchto metodik byla při vykazování údajů použita.
http://www.ecb.int/

I OECDs prognoser og de makroøkonomiske fremskrivninger udarbejdet af Eurosystemets stab opgives årlige vækstrater korrigeret for antal arbejdsdage, mens det i de andre prognoser ikke præciseres, om de opgivne data er korrigeret for antal arbejdsdage eller ej.
http://www.ecb.int/

Pro rok 2009 jsou prognózy v rámci intervalů použitých v projekcích Eurosystému.
http://www.ecb.int/

Prognoserne for 2009 ligger inden for det interval, som eurosystemets fremskrivninger viser.
http://www.ecb.int/

Během laktace může sekrece prolaktinu znamenat špatnou prognózu pro ovariální stimulaci.
http://www.emea.europa.eu/

Under amning kan sekretion af prolaktin medføre en ringe prognose for ovariestimulation.
http://www.emea.europa.eu/

Porovnání s prognózami dalších institucí Pro eurozónu je k dispozici řada prognóz od různých mezinárodních institucí i organizací v soukromém sektoru.
http://www.ecb.int/

Sammenligning med andre institutioners prognoser En række internationale organisationer og private institutioner udarbejder prognoser for euroområdet.
http://www.ecb.int/

Tento výhled celkově potvrzují i dostupné prognózy mezinárodních organizací.
http://www.ecb.int/

En række prognoser fra internationale organisationer bekræfter stort set disse udsigter.
http://www.ecb.int/

Tuto perspektivu hospodářské aktivity potvrzují také dostupné prognózy.
http://www.ecb.int/

Disse udsigter for den økonomiske aktivitet bekræftes også af foreliggende prognoser.
http://www.ecb.int/

Tabulka A: Srovnání prognóz růstu reálného HDP v eurozóně( meziroční změny v%)
http://www.ecb.int/

Tabel A: Sammenligning af prognoser for væksten i realt BNP i euroområdet( Ændring i procent år/ år)
http://www.ecb.int/

Během laktace může sekrece prolaktinu způsobit špatnou prognózu ovariální stimulace.
http://www.emea.europa.eu/

Under amning kan sekretion af prolaktin medføre en forværret prognose for ovariestimulation.
http://www.emea.europa.eu/

Tento výhled celkově potvrzují i dostupné prognózy mezinárodních organizací.
http://www.ecb.int/

En række prognoser fra internationale organisationer bekræfter stort set disse forventninger.
http://www.ecb.int/

U ostatních prognóz se neuvádí, která z těchto metodik byla při vykazování údajů použita.
http://www.ecb.int/

I andre prognoser bliver det ikke præciseret, om de opgivne data er korrigeret for antal arbejdsdage eller ej.
http://www.ecb.int/

Prognózy vypracované mezinárodními organizacemi přinášejí celkově obdobný pohled.
http://www.ecb.int/

En række internationale organisationers prognoser viser stort set samme billede.
http://www.ecb.int/

Toto hodnocení odpovídá dostupným prognózám a projekcím.
http://www.ecb.int/

Denne vurdering er på linje med foreliggende prognoser og fremskrivninger.
http://www.ecb.int/