Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: registrované    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Danish

Info

Seznamy registrovaných provozoven

Lister over registrerede virksomheder

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

a) u vozidel registrovaných od 1. ledna 2005;

a) på køretøjer, der er indregistreret efter 1. januar 2005, fra 1. januar 2005

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Látky považované za registrované

Stoffer, der anses for at være registrerede

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

e) hrubá registrovaná prostornost,

e) BRT

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: Anonymous

Registrované údaje

Registrerede oplysninger

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

Seznam registrovaných provozoven a dodavatelů

Liste over registrerede virksomheder og mellemhandlere

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

b) kontrolu registrované prostornosti rybářských plavidel;

b) fiskerfartoejernes tonnage

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

i) počet nově registrovaných osobních vozidel;

i) antallet af førstegangsregistrerede personbiler

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

-zpracování (registrované lisovny) s kontrolou hygieny, teploty a získaného produktu,

-Fremstilling (registrerede oliemøller) under kontrol med hygiejne, temperatur og udbytte

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

a) registrované číslo průkazu totožnosti,

a) identitetskortnummer, der registreres,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Anonymous

Registrovaný | 1 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:CS:HTML

Registreret | 1 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:DA:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Registrovaný | 1 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:CS:HTML

Registrerad | 1 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:SV:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

b) registrovaná v členském státě, nebo

b) som er registreret i en medlemsstat, eller

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Itálie 1776 BRT (hrubá registrovaná prostornost)

Italien 1776 BRT (bruttoregisterton)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ii) jméno a adresa účastníka nebo registrovaného uživatele;

ii) navn og adresse på abonnenten eller den registrerede bruger

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ii) jména a adresy účastníků nebo registrovaných uživatelů;

ii) navn og adresse på abonnent(en)(erne) eller de(n) registrerede bruger(e)

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

a) u vozidel registrovaných po 1. lednu 1994 od 1. ledna 1994;

a) på køretøjer, der er indregistreret efter 1. januar 1994, fra 1. januar 1994

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Výjimky pro letadla registrovaná v rozvojových zemích

Undtagelse for fly registreret i udviklingslande

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Oznamování seznamu registrovaných provozoven a dodavatelů

Fremsendelse af listen over registrerede virksomheder og mellemhandlere

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

-plující pod vlajkou členského státu a registrovaná ve Společenství nebo

-som fører en medlemsstats flag og er registreret i Fællesskabet, eller

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  registrovaného (Czech - Danish) | společenství (Czech - Danish) | účastníků (Czech - Danish)


Users are now asking for help: insormontabile (Italian>German) | overwegende dat (Dutch>German) | organismelor (Romanian>Slovak) | that?s mine (Malay>English) | j?aimerai bien parler avec toi un jour (French>English) | topeng syaitan (Malay>English) | huvelyfolyas (Hungarian>English) | instand (German>English) | mils (Italian>English) | polimerazei (Romanian>English) | what is rude (English>Tagalog) | nagsasawa (Tagalog>English) | tesut liberian (Romanian>Portuguese) | romani arma telaque parabant (Latin>Italian) | kata kata bijak (Indonesian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语