Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hi-res .
hi-res .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compatibilité du res
compatibilité du res
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ii – fungování res
ii — risikoudligningsordningens funktion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
5) k nezbytnosti res
5) spørgsmålet om, hvorvidt res er nødvendig
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
k chybějící nezbytnosti res
res’ manglende nødvendighed
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
6) k přiměřenému charakteru res
6) spørgsmålet om, hvorvidt res er forholdsmæssig
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
k chybějícímu přiměřenému charakteru res
res’ manglende forholdsmæssige karakter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
c – způsob výpočtu plateb res
c — beregningsmetode for risikoudligningsbetalinger
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ii) k nezbytnosti zavedení res jako takové
ii) om nødvendigheden af at indføre res som sådan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Žalobkyně tvrdí, že komise neprokázala nezbytnost res.
sagsøgerne har anført, at kommissionen ikke har godtgjort, at res er nødvendig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- za věc pravomocně rozsouzenou (res judicata), nebo
- enten har vundet negativ retskraft
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
začtvrté res nemůže ani nahradit „špatná“ rizika.
for det fjerde kan res end ikke kompensere for »dårlige« risici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pro toto rozhodnutí platí následující podmínky (článek 10 res):
denne beslutning er underkastet følgende betingelser (artikel 10 i res):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zatřetí, res nemůže pokrýt „špatná“ rizika pojistitelů szp.
for det tredje kan res ikke kompensere private sygeforsikringsselskabers »dårlige« risici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scénario res dès 2005 _bar_ scénario désengagement dès 2005 _bar_
scénario res dès 2005 _bar_ scénario désengagement dès 2005 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rs – srbsko [5]
rs — serbien [5]
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 10
Quality: