Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pisum sativum,
pisum sativum,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
"allium sativum -20" -
%quot%allium sativum -20%quot% -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hrách (pisum sativum)
Ærter (pisum sativum)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 27
Quality:
Reference:
hrách (pisum sativum) k setí
Ærter (pisum sativum) til udsæd
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
071310 | - grah (pisum sativum): |
071310 | - Ærter (pisum sativum): |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"allium sativum _bar_ 20" _bar_
"allium sativum _bar_ 20" _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
071310 | - hrach (pisum sativum): |
071310 | - Ärter (pisum sativum): |
Last Update: 2010-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jodovaný výtažek česneku (allium sativum)
allium sativum, hvidløg, ekstrakt, ioderet
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pisum sativum l. (partim) — hrách setý
pisum sativum l. (partim) - foderaert
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"07131010 hrách (pisum sativum) k setí;"
»0713 10 10 aerter (pisum sativum), til udsaed«.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
07131010 _bar_ hrách (pisum sativum) k setí _bar_
07131010 _bar_ Ærter (pisum sativum) til udsæd _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
certifikované osivo (všechny druhy kromě pisum sativum a vicia faba) nebo
certificeret frø (alle arter bortset fra pisum sativum og vicia faba), eller
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„certifikované osivo druhé generace“ (pisum sativum, vicia faba).
»certificeret frø af anden generation« (pisum sativum og vicia faba).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) certifikované osivo (všechny druhy kromě pisum sativum a vicia faba) nebo
a) certificeret frø (alle arter bortset fra pisum sativum og vicia faba), eller
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b) "certifikované osivo druhé generace" (pisum sativum, vicia faba).
b) "certificeret frø af anden generation" (pisum sativum og vicia faba).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0713.10.10 | hrach "pisum sativum", suchÝ a lÚpanÝ, na siatie |
0713.10.10 | Ærter, pisum sativum, tØrrede og udbÆlgede, til udsÆd |
Last Update: 2010-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pisum sativum, vicia faba, brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea conv. acephala:
- pisum sativum, vicia faba, brassica napus var. napobrassica, brassica oleracea conv. acephala:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"07131010 hrách (pisum sativum) k setí;"2. příloha se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
2) bilaget erstattes af bilaget til naervaerende forordning.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a)semena phaseolus vulgaris, pisum sativum a vicia faba _bar_ 25 t; _bar_
»1. maksimumsvægt af et frøparti
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
phaseolus vulgarisl. -fazol obecný -pisum sativum l. (partim) -hrách zahradní -
iv) som underkastes en efterfølgende officiel stikprøvekontrol med hensyn til sortsægthed og -renhed.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: