Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tato vakcína může obsahovat stopová množství formaldehydu a thiokyanatanu draselného, které se používají během výrobního procesu.
denne vaccine kan indeholde spor af formaldehyd og kaliumthiocyanat, som anvendes under fremstillingen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kterým se v zásadě uznává úplnost dokumentace předložené k podrobnému přezkoumání vzhledem k případnému zařazení kyseliny askorbové, jodidu draselného a thiokyanatanu draselného do přílohy i směrnice rady 91/414/ehs
om principiel anerkendelse af, at de dossierer, der er fremlagt til detaljeret gennemgang med henblik på eventuel optagelse af ascorbinsyre, kaliumjodid og kaliumthiocyanat i bilag i til rådets direktiv 91/414/eØf, er komplette
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nizozemská společnost koppert beheer bv předložila dokumentaci týkající se účinné látky thiokyanatanu draselného orgánům nizozemska dne 6. září 2004 se žádostí o zařazení této látky do přílohy i směrnice 91/414/ehs.
koppert beheer bv indgav et dossier om kaliumthiocyanat til de nederlandske myndigheder den 6. september 2004 med en ansøgning om at få stoffet optaget i bilag i til direktiv 91/414/eØf.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: