Results for transparentní translation from Czech to Danish

transparentní
gennemsigtig

guma (transparentní)
viskelæder (gennemsigtigt)

transparentní podpora
gennemsigtig støtte

transparentní přenosová kapacita
rå transmissionskapacitet

jsou nediskriminační a transparentní,
er ikke-diskriminerende og gennemsigtige

postupy nebyly vŽdy transparentnÍ
altid gennemsigtige, og der varikke altid tilstrÆkkelig

- transparentní a objektivní přístup
- gennemsigtig og objektiv tilgang

- transparentní a nediskriminační postup,
- salget skal foregå efter en gennemsigtig og ikke-diskriminerende procedure

nová transparentní evropská politika soudržnosti
en ny gennemskuelig

sazby musí být transparentní a nediskriminační,
taksterne skal være gennemsigtige og ikke-diskriminerende

kapitola ii: transparentní přenosová kapacita
kapitel ii: rå transmissionskapacitet

implementace musí být za všech okolností transparentní.
gennemførelsen bør under alle omstændigheder være åben.

nová transparentní cs evropská politika soudržnosti inforegio
europæisk samhørighedspolitik inforegio

c) veřejné zakázky jsou otevřené a transparentní.
c) ordningen for offentlige indkøb er åben og gennemsigtig.

jsou tyto fondy transparentní a je kontrola účinná?
er midlerne gennemsigtige, og er kontrollen effektiv?

přes tento pokyn nejsou závěry zcela transparentní.
selv med denne oplysning er konklusionerne dog ikke helt gennemsigtige.

c) činnosti klienta i jeho účetnictví jsou transparentní;
c) kundens aktiviteter og regnskabspraksis er gennemsigtige.

c) pravidla veřejných trhů jsou známá a transparentní."
c) ordningen for offentlige indkøb er åben og gennemsigtig."

opatření, jež zajišťují transparentní postupy zadávání veřejných zakázek,
ordninger, der sikrer, at udbudsprocedurerne er gennemsigtige

transparentní design projektu také vhodným způsobem odráží hodnoty ecb.
den transparente udformning betød også, at ecbs værdier var tilstrækkeligt afspejlet.