Results for vyprazdňování translation from Czech to Danish

vyprazdňování,
tømning

vyprazdňování toalet
toilettømning

systém vyprazdňování toalet
toilettømningssystem

vlakový systém vyprazdňování toalet
indbygget tømningssystem

spojky pro systém vyprazdňování toalet
forbindelsesstykker til toilettømningssystemer

i.5 stroj na vyprazdňování pytlů ()
apparat til tømning af sække (*)

vyprazdňování kalových jam a usazovacích nádrží
tømning af sivebrønde eller septiktanke

zvracení, dyspepsie, změny vyprazdňování, sucho v ústech
opkastning, dyspepsi, ændrede afføringsvaner, mundtørhed

- zařízení na plnění a vyprazdňování zásobníků vozidel nebo cisteren
- maskine til fyldning og tømning af siloer og tanke på lastbiler

-zařízení na plnění a vyprazdňování zásobníků vozidel nebo cisterendefinice:
definition: bilag i, punkt 22. måling: bilag iii, del b, punkt 22

tento tuk je vylučován z těla a může způsobit změny ve vyprazdňování stolice.
fedtet udskilles af kroppen, og dette kan medføre ændringer i dit afføringsmønster.

spojky pro systém vyprazdňování toalet [bod 4.2.9.3]
forbindelser til toilettømningssystemer [afsnit 4.2.9.3]

vyprazdňování článků a přesun kovové rtuti do kontejnerů za dodržení těchto podmínek:
tømning af cellerne og overførsel af metallisk kviksølv til beholdere ved:

paracetamol paracetamol byl použit jako modelové léčivo k hodnocení účinku exenatidu na žaludeční vyprazdňování.
15 paracetamol paracetamol blev brugt som en model for lægemiddelstoffer med henblik på at evaluere effekten af exenatid på mavetømningen.

jícnové abnormality a jiné faktory, které zpomalují vyprazdňování jícnu, jako je zúžení nebo achalazie.
abnormiteter i oesophagus og andre faktorer, som forsinker tømningen af spiserøret, såsom striktur eller akalasi.

Účinek přípravku byetta způsobující zpomalení vyprazdňování žaludku může snížit rozsah a rychlost absorpce perorálně podávaných léčiv.
den langsommere ventrikeltømning, som byetta forårsager, kan muligvis reducere absorptions - graden og - hastigheden af orale lægemidler.

známý účinek zvýšených hladin glp- 1 zpomalujících vyprazdňování žaludku, není při léčbě vildagliptinem pozorován.
dette blev ikke observeret med vildagliptinbehandling.

přípravek byetta zpomaluje vyprazdňování žaludku a může tak mít vliv na léčivé přípravky, u kterých je zapotřebí rychlý průchod žaludkem.
byetta forsinker tømningen af mavesækken og kan påvirke medicin, som skal passere hurtigt gennem maven.

známý účinek zvýšených hladin glp- 1, které zpomalují vyprazdňování žaludku, není pozorován při léčbě vidagliptinem.
den kendte virkning at forhøjede glp- 1- niveauer forsinker ventrikeltømningen blev ikke observeret med vildagliptin- behandling.

v porážecí místnosti se zakazuje vyprazdňování nebo čištění žaludků a vnitřností a uskladňování kůží, kožek, rohů, paznehtů a prasečích štětin.
i slagtelokalet er det forbudt at tømme og rense maver og indvolde og at opbevare huder, horn, klove og svinebørster.