You searched for: zajištění [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
Danish |
Info |
Článek 8 Způsobilé zajištění 1.
|
Artikel 8 Godkendt sikkerhed 1.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Článek 7 Poskytnutí zajištění 1.
|
Artikel 7 Sikkerhedsstillelse 1.
|
Last Update: 2012-03-19 |
TARGET a zajištění tržní integrace
|
Markedsintegration Overvågning
|
Last Update: 2012-03-19 |
K zajištění dostatečného vstřebávání alendronátu:
|
For at sikre tilstrækkelig absorption af alendronat:
|
Last Update: 2012-04-11 |
Článek 10 Omezení realizace zajištění 1.
|
Artikel 13 Beskatning og friholdelse 1.
|
Last Update: 2012-03-19 |
KAPITOLA 6 Refinancovatelná zajištění 6.1.
|
KAPITEL 6 Belånbare aktiver 6.1.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Vnitrodenní úvěry musí mít odpovídající zajištění.
|
Intradag-kredit skal baseres på tilstrækkelig sikkerhed.
|
Last Update: 2012-03-19 |
června 2002 o dohodách o finančním zajištění.
|
juni 2002 om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse. Jf.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Ochrana zajištění před následky platební neschopnosti
|
Beskyttelse af stillet sikkerhed mod virkninger ne af insolvens
|
Last Update: 2012-03-19 |
Pravomoci k zajištění důsledného uplatňování pravidel Společenství
|
Beføjelser til at sikre konsekvent anvendelse af fællesskabsreglerne
|
Last Update: 2012-03-19 |
Článek 2 směrnice o zajištění „Definice » Čl.
|
Artikel 2 « Definitioner » Stk.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Protistraně se výměnou za vklady neposkytuje žádné zajištění.
|
Modparterne modtager ikke sikkerhedsstillelse for indskuddene.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Rovněž je k dispozici bezpečnostní štítek pro zajištění sady.
|
En sikkerhedsetiket til forsegling af sættet leveres også.
|
Last Update: 2012-04-11 |
K zajištění přesného dávkování postupujte podle následujících instrukcí.
|
Følg venligst disse instruktioner for at sikre korrekt medicinering:
|
Last Update: 2012-04-11 |
K zajištění udržitelnosti veřejných financí je tento postup nezbytný.
|
Det er afgørende for at sikre holdbarheden af de offentlige finanser.
|
Last Update: 2012-03-19 |
zajištěné aktivy tvořily 6% disponibilního zajištění, ale 12% použitého kolaterálu.
|
Asset-backed securities udgjorde 6 pct. af den tilgængelige sikkerhedsstillelse, men 12 pct.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Článek 4 směrnice o zajištění „Vymáhání dohod o finančním zajištění » Čl.
|
Artikel 4- « Fuldbyrdelse af aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse » Stk.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Bude zajištěn soulad mezi minulými a budoucími rozhodnutími Rady guvernérů o systému zajištění.
|
Der sikres konsekvens mellem Styrelsesrådets tidligere og fremtidige beslutninger vedrørende rammerne for sikkerhedsstillelse.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Proto příjemce zajištění, který uplatní užívací právo, nemůže na konci operace vrátit poskytovateli zajištění rovnocenné zajištění.
|
En sikkerhedshaver, der udøver en brugsret, kan således ikke tilbagelevere tilsvarende sikkerhed til sikkerhedsstilleren, når transaktionen er afsluttet.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Článek 2: Změny směrnice o dohodách o finančním zajištění( „směrnice o zajištění") Článek 1 směrnice o zajištění „Předmět a oblast působnosti » Čl.
|
Artikel 2: Ændringer i direktivet om aftaler om finansiel sikkerhedsstillelse( FCD-direktivet) Artikel 1- « Formål og anvendelsesområde » Stk.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: refinancovatelná (Czech - Danish) | následujících (Czech - Danish) | odpovídající (Czech - Danish)
Users are now asking for help: hse (English>Greek) | brewer (English>Greek) | fronzoli (Italian>English) | ditakdirkan (Malay>English) | tromboxano (Spanish>English) | business (English>Danish) | exis (English>Greek) | brahmasphuta (Malay>English) | dialog group (Malay>English) | contribute (Malay>English) | zealot (English>Polish) | buku lima (Malay>English) | hace (English>Russian) | onde vc morra??? (Portuguese>English) | menghadiri (Indonesian>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语