Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navamedic asa
navamedic asa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klopidogrelb +asa
+ asa (n=5001) + asa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
navamedic asa vollsvn.
navamedic asa vollsvn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kyselina acetylsalicylová (asa):
acetylsalicylzuur (asa):
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- navamedic asa vollsveien 13 c
navamedic asa vollsveien 13 c 1327 lysaker, noorwegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
navamedic asa, vollsveien 13 c, p.
navamedic asa, vollsveien 13 c, p.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
navamedic asa vollsveien 13 c 1327 lysaker, norsko
navamedic asa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- navamedic asa vollsveien 13 c 1327 lysaker, norsko
aanvrager navamedic asa vollsveien 13 c 1327 lysaker, noorwegen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
iso rychlost filmu (lineárnà mÄÅÃtko, asa)
iso filmsnelheid (lineaire schaal, asa)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jedenkrát denně s počáteční nárazovou dávkou 300 mg v kombinaci s asa a s nebo bez
eenmaal daagse dosis van 75 mg met een oplaaddosis van 300 mg in combinatie met asa en met of zonder trombolytica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- akutní infarkt myokardu s st elevací v kombinaci s asa u konzervativně léčených
- acuut myocardinfarct met st-segmentstijging in combinatie met asa in medisch behandelde
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
klopidogrelb prasugrelb klopidogrelb prasugrelb +asa +asa +asa +asa
clopidogrel prasugrelb clopidogrel prasugrelb b b + asa + asa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v podskupině po prodělaném infarktu myokardu většina pacientů užívala po dobu prvních několika dnů po infarktu asa.
in de myocardinfarct-subgroep kregen de meeste patiënten asa gedurende de eerste dagen na het acute myocardinfarct.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pacienti užívající efient by měli zároveň užívat denně asa (75 mg až 325 mg).
patiënten die efient gebruiken, moeten daarnaast dagelijks asa gebruiken (75 mg tot 325 mg).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
v caprie byla u pacientů léčených buď klopidogrelem nebo asa celková incidence jakéhokoli krvácení 9, 3%.
5 in caprie bedroeg de totale frequentie van alle bloedingen 9,3% bij patiënten die behandeld werden met clopidogrel of asa.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
- u skupiny pacientů, kteří užívali nízké dávky asa, byla incidence im u 9/ 2 167 pacientů
- in de groep, die een lage dosis acetylsalicylzuur gebruikte, was de incidentie van
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
bezpečnost systému ionsys nebyla stanovena u pacientů s klasifikací funkčního stavu iv podle americké anesteziologické společnosti (asa).
de veiligheid van ionsys is niet aangetoond bij patiënten met een fysieke status klasse iv volgens de ‘ american society of anesthesiologists (asa )’ -classificatie.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
klopidogrelem měla být zahájena úvodní dávkou 300 mg a potom by měla pokračovat dávkou 75 mg jednou denně (s acetylsalicylovou kyselinou (asa) 75 – 325 mg denně).
zonder q-golf): de behandeling met clopidogrel moet gestart worden met een eenmalige oplaaddosis van 300 mg en daarna voortgezet worden met 75 mg eenmaal per dag (met acetylsalicylzuur (asa) 75 mg-325 mg per dag).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: