hlas

stem

Hlas

Menselijke stem

Každý člen má jeden hlas.
http://www.ecb.int/

Elk lid heeft één stem.
http://www.ecb.int/

1. Každá delegace má jeden hlas.

1. Iedere delegatie heeft één stem.

Při rovnosti hlasů rozhoduje hlas prezidenta.
http://www.ecb.int/

Bij staking van stemmen brengt de president de beslissende stem uit.
http://www.ecb.int/

Každý člen Rady guvernérů má jeden hlas.
http://www.ecb.int/

Ieder lid van de Raad van bestuur heeft één stem.
http://www.ecb.int/

V případě rovnosti hlasů je rozhodující hlas prezidenta.
http://www.ecb.int/

Bij staking van stemmen brengt de president de beslissende stem uit.
http://www.ecb.int/

V případě rovnosti hlasů je rozhodující hlas prezidenta.
http://www.ecb.int/

Gedaan te Brussel de achtste april negentienhonderdvijfenzestig.
http://www.ecb.int/

V případě rovnosti hlasů má rozhodný hlas prezident.
http://www.ecb.int/

Bij staking van stemmen brengt de President de beslissende stem uit.
http://www.ecb.int/

5. V případě rovnosti hlasů rozhoduje hlas předsedy.

5. Bij staking van stemmen, is de stem van de voorzitter beslissend.

V případě rovnosti hlasů má rozhodný hlas prezident ECB.
http://www.ecb.int/

Bij staking van stemmen brengt de President de beslissende stem uit.
http://www.ecb.int/

Každý osobně přítomný člen Výkonné rady má právo hlasovat a má k tomu účelu jeden hlas.
http://www.ecb.int/

Ieder lid van de directie dat persoonlijk aanwezig is, heeft stemrecht en bezit daartoe één stem.
http://www.ecb.int/

V případě rovnosti hlasů má rozhodný hlas prezident ECB. Pokud jde o finanční záležitosti, např.
http://www.ecb.int/

Indien de stemmen staken, brengt de President de beslissende stem uit.
http://www.ecb.int/

V souladu se zásadou jedna osoba rovná se jeden hlas budou vš ichni členové s hlasovacím právem disponovat jedním hlasem.
http://www.ecb.int/

Alle leden met stemrecht hebben één stem, conform het principe van één stem per persoon.
http://www.ecb.int/

Článek 11.5 Statutu ESCB stanoví, že „každý osobně přítomný člen Výkonné rady má právo hlasovat a má k tomu účelu jeden hlas ».
http://www.ecb.int/

Artikel 11.5 van de Statuten van het ESCB bepaalt dat «[...] ieder lid van de Directie dat persoonlijk aanwezig is,[...
http://www.ecb.int/

Jak již bylo uvedeno výše, při hlasování váženými hlasy smí guvernér, který nemůže být přítomen, určit náhradníka, který odevzdá jeho hlas.
http://www.ecb.int/

Zoals hierboven al werd vermeld, kan een president die verhinderd is in geval van gewogen stemming een plaatsvervanger aanwijzen om zijn stem uit te brengen.
http://www.ecb.int/

Hlas guvernéra národní centrální banky největší země eurozóny má tedy stejnou váhu jako hlas guvernéra národní centrální banky nejmenší země, přičemž každý člen má vždy jeden hlas.
http://www.ecb.int/

De stem van de president van de NCB van het grootste land van het eurogebied telt dus even veel als die van de NCB-president van het kleinste land.
http://www.ecb.int/

- změny hlasu, chrapot.
http://www.emea.europa.eu/

- veranderingen in stem, heesheid.
http://www.emea.europa.eu/

Nemají vš ak právo hlasovat.
http://www.ecb.int/

Zij hebben echter geen stemrecht.
http://www.ecb.int/

změny hlasu
http://www.emea.europa.eu/

stemverandering
http://www.emea.europa.eu/