Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: mimořádný    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Dutch

Info

- jestliže máte závažnější onemocnění a cítíte se mimořádně slabí, včetně onemocnění ledvin.
http://www.emea.europa.eu/

- in een ernstige medische toestand verkeert waardoor u erg zwak bent, met inbegrip van een
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- jestliže máte nějaké závažnější onemocnění a cítíte se mimořádně slabí, včetně závažného
http://www.emea.europa.eu/

- als u in een ernstige medische toestand verkeert waardoor u erg zwak bent, met inbegrip van een
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Buďte proto mimořádně opatrní během řízení nebo při obsluze jakýchkoliv nástrojů či strojů.
http://www.emea.europa.eu/

Wees daarom bijzonder voorzichtig wanneer u autorijdt, of wanneer u gereedschap of machines gebruikt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- jestliže máte závažnější onemocnění a cítíte se mimořádně slabí, včetně onemocnění ledvin.
http://www.emea.europa.eu/

- als u in een ernstige medische toestand verkeert waardoor u erg zwak bent, met inbegrip van een
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Mohou být mimořádně unavení, mohou ne
http://www.emea.europa.eu/

Het zorgt er voor dat de lever
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Jestliže jste zapomněl/ a dávku užít, mimořádnou dávku neužívejte.
http://www.emea.europa.eu/

Neem geen dubbele dosis om een vergeten dosis in te halen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Je to mimořádně vzácná porucha:
http://www.emea.europa.eu/

Dit is een uiterst zeldzame ziekte.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Zkušenosti s předávkováním eptifibatidem v humánní medicíně jsou mimořádně malé.
http://www.emea.europa.eu/

De ervaring met overdosering van eptifibatide bij mensen is zeer beperkt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Zkušenosti s předávkováním eptifibatidem v humánní medicíně jsou mimořádně malé.
http://www.emea.europa.eu/

De ervaring met overdosering van eptifibatine bij mensen is zeer beperkt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

V tomto případě musí být pacient podroben mimořádnému dohledu a péči.
http://www.emea.europa.eu/

In deze situatie is bijzondere aandacht voor de patiënt en verdere opvolging aangewezen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Užívání přípravku Angiox v těhotenství se nedoporučuje, pouze v mimořádných případech.
http://www.emea.europa.eu/

Angiox mag niet tijdens de zwangerschap gebruikt worden, tenzij dit echt noodzakelijk is.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

O možné potřebě mimořádných dávek Vás poučí Váš lékař.
http://www.emea.europa.eu/

Uw arts zal u informeren over de mogelijke noodzaak van het geven van extra doses.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Pacienti s mimořádným rizikem hypotenze
http://www.emea.europa.eu/

Patiënten met een bijzonder risico op hypotensie
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Proto je při podávání přípravku třeba mimořádné opatrnosti, aby nedošlo k zanesení patogenu do struku.
http://www.emea.europa.eu/

Derhalve dient de toediener er bijzondere zorg voor te dragen geen ziekteverwekkers in de tepel in te brengen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Mimořádné sledování se doporučuje u pacientů, u kterých se objeví průjem.
http://www.emea.europa.eu/

Extra controle wordt aanbevolen als diarree optreedt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

- jak se zachovat v mimořádných situacích, tj. pokud se Vám udělá špatně nebo onemocníte.
http://www.emea.europa.eu/

- wat te doen in noodgevallen als u onwel of ziek wordt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

zajistit koordinované rozhodování v mimořádných situacích;
http://www.ecb.int/

zorgen voor gecoördineerde besluitvorming in noodsituaties;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:

Stanovisko k pravomocím za mimořádných situací a k působnosti ESCB( CON/ 2006/6)
http://www.ecb.int/

Advies inzake noodbevoegdheden en bevoegdheden van het ESCB( CON/ 2006/6)
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Článek 27 Mimořádně nízké nabídky 1.
http://www.ecb.int/

Artikel 27 Abnormaal lage inschrijvingen 1.
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Článek 10 Opatření v mimořádných situacích
http://www.ecb.int/

Artikel 10 Maatregelen in noodsituaties
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  předávkováním (Czech - Dutch) | závažnější (Czech - Dutch) | mimořádných (Czech - Dutch) | rozhodování (Czech - Dutch)


Users are now asking for help: werkplan (Dutch>French) | sterilization (English>Lithuanian) | sidien (Maltese>Polish) | settings saved (English>Russian) | zahtevanje (Slovenian>English) | staff (English>Portuguese) | halbsynthetische (German>English) | economicistiche (Italian>English) | schvlen (Czech>English) | eccezionale qualità (Italian>English) | io sono a casa (Italian>Latin) | —¿y por qué lo de ixchel? (Spanish>Portuguese) | women (English>Norwegian) | dublikāts (English>Slovenian) | zahrnujících (Czech>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语