Nabídky celkem Přidělení celkem
http://www.ecb.int/

Totale inschrijvingen Totale toewijzing
http://www.ecb.int/

Výzva k podání nabídky zahrnuje:
http://www.ecb.int/

De uitnodiging tot inschrijving omvat:
http://www.ecb.int/

--- ověřila formální požadavky na nabídky a
http://www.ecb.int/

--- de formele aanbestedingsvereisten te hebben geverifieerd, en
http://www.ecb.int/

Nabídky lze odvolat až do skončení lhůty pro podávání nabídek.
http://www.ecb.int/

Inschrijvingen kunnen tot het uiterste tijdstip van indiening worden teruggetrokken.
http://www.ecb.int/

Poté, co jsou nabídky vyhodnoceny, zadá ECB zakázku hospodářsky nejvýhodnější nabídce.
http://www.ecb.int/

Zodra de beoordeling is voltooid, gunt de ECB de opdracht aan de economisch meest voordelige inschrijving.
http://www.ecb.int/

Nabídky podané po lhůtě stanovené v oznámení o vyhlášení nabídkového řízení jsou neplatné.
http://www.ecb.int/

Inschrijvingen die na het in de aankondiging van de tender vermelde uiterste tijdstip worden ingediend zijn ongeldig.
http://www.ecb.int/

Omezení maximální nabídky( Maximum bid limit): horní mez nejvyšší přijatelné nabídky podané jednou protistranou v nabídkovém řízení.
http://www.ecb.int/

Open-markttransactie: een transactie in de financiële markt op initiatief van de centrale bank.
http://www.ecb.int/

Národní centrální banky vyřadí všechny nabídky protistrany, jestliže úhrnná částka nabídky přesáhne horní hranici nabídek stanovenou ECB.
http://www.ecb.int/

De nationale centrale banken leggen alle inschrijvingen van een tegenpartij terzijde als het totale ingeschreven bedrag een eventueel door de ECB vastgestelde inschrijvingslimiet te boven gaat.
http://www.ecb.int/

Omezení maximální nabídky( Maximum bid limit): horní mez nejvyšší přijatelné nabídky podané jednou protistranou v nabídkovém řízení.
http://www.ecb.int/

Maximale inschrijvingsrente: De maximale rente waartegen tegenpartijen mogen inschrijven op variabele-rentetenders.
http://www.ecb.int/

Národní centrální banky vyřadí všechny nabídky protistrany, pokud úhrnná částka nabídky přesáhne horní hranici nabídek stanovenou ECB.
http://www.ecb.int/

De nationale centrale banken leggen alle inschrijvingen van een tegenpartij terzijde als het totale ingeschreven bedrag een eventueel door de ECB vastgestelde inschrijvingslimiet te boven gaat.
http://www.ecb.int/

Zrušení nabídkových řízení 1.
http://www.ecb.int/

Annulering van aanbestedingsprocedures 1.
http://www.ecb.int/

časový rozvrh pro podávání nabídek,
http://www.ecb.int/

het tijdschema voor het doen van inschrijvingen;
http://www.ecb.int/

Eurosystém má možnost provádět nabídková řízení s pevnou( objemová nabídková řízení) nebo proměnlivou( úroková nabídková řízení) sazbou.
http://www.ecb.int/

Het Eurosysteem kan kiezen tussen vaste-rentetenders( volumetenders) en variabele-rentetenders( rentetenders).
http://www.ecb.int/

datum operace nabídkového řízení,
http://www.ecb.int/

de datum van de tendertransactie;
http://www.ecb.int/

Nabídka( v mil. EUR)
http://www.ecb.int/

Inschrijving( EUR miljoen)
http://www.ecb.int/