Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
talon noir
talon noir
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- pinot noir,
- pinot noir,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel beaufils les cros noir
daniel beaufils les cros noir
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farine de blé noir de bretagne/farine de blé noir de bretagne – gwinizh du breizh (chzo)
farine de blé noir de bretagne/farine de blé noir de bretagne — gwinizh du breizh (bga)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
v případě šumivých vín, jakostních šumivých vín nebo jakostních šumivých vín s. o. mohou být názvy odrůd používané k doplnění označení produktu "pinot blanc";, "pinot noir"; nebo "pinot gris"; a odpovídajících názvů v ostatních jazycích společenství nahrazeny synonymem "pinot";.";
voor mousserende wijn, mousserende kwaliteitswijn of kwaliteits-v.m.q.p.r.d. mogen de namen van de druivenrassen 'pinot blanc', 'pinot noir' en 'pinot gris' en de gelijkwaardige benamingen in de andere talen van de gemeenschap die worden gebruikt om de aanduiding van het product aan te vullen, worden vervangen door het synoniem 'pinot'."
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting