Results for piezoelektrické translation from Czech to Dutch

zamontované piezoelektrické krystaly
gemonteerde piëzo-elektrische kristallen

pružné piezoelektrické keramické materiály;
flexibele piëzo-elektrische keramische materialen;

tyto subjekty trhu se konečně také stále více orientovaly na piezoelektrické zapalovače.
ten slotte zijn deze bedrijven ook steeds meer in piëzo-aanstekers gaan handelen.

x [4] (pro součásti jiné než piezoelektrické součásti v motorech)
x [4] (voor andere onderdelen dan piëzo-onderdelen in motoren)

piezoelektrické polymery a kopolymery vyrobené z vinylidenfluoridových materiálů uvedených v položce 1c009. a.:
piëzo-elektrische polymeren en copolymeren gemaakt van vinylideenfluoride als bedoeld in 1c009.a:

je však známo, že dovozy spadající pod položku kn 96131000 nezahrnují pouze jednorázové kamínkové zapalovače, ale též jednorázové piezoelektrické zapalovače.
het is evenwel bekend dat de invoer onder gn-code 9613 10 00 niet alleen betrekking heeft op aanstekers met vuursteentje, maar ook op piëzo-aanstekers.

cpa 26.11.22: polovodičová zařízení; diody vyzařující světlo; zamontované piezoelektrické krystaly; jejich díly
cpa 26.11.22: halfgeleiderelementen; luminescentiedioden; gemonteerde piëzo-elektrische kristallen; delen daarvan

komise se pokusila odlišit kamínkové a piezoelektrické zapalovače v celosvětových dovozních statistikách na základě statistik taricu, které by měly tyto dva druhy jednorázových zapalovačů odlišovat, ale žádná spolehlivá historická data nemohla být na tomto základě stanovena.
de commissie heeft een poging gedaan aanstekers met vuursteentje en piëzo-aanstekers in de algemene invoerstatistieken van elkaar te onderscheiden, aan de hand van de taric-codes die verondersteld worden deze twee soorten aanstekers van elkaar te onderscheiden, maar op deze grondslag konden er geen betrouwbare gegevens uit het verleden worden verkregen.

v tomto ohledu by mělo být připomenuto, že na trhu existují i jiné jednorázové zapalovače (piezoelektrické), jejichž technické vlastnosti se výrazně liší od vlastností výše uváděného výrobku.
er zij hierbij op gewezen dat er andere wegwerpaanstekers op de markt bestaan (piëzo-aanstekers) waarvan de technische kenmerken volstrekt van het bovengenoemde produkt verschillen.

85.21 elektronky a trubice a (s horkou katodou, se studenou katodou nebo fotokatodou, jiné než čísla 85.20), vakuové, parami či plyny plněné (včetně rtuťových usměrňovacích výbojek a trubic), katodové trubice, snímací elektronky televizních kamer; fotočlánky; zamontované piezoelektrické krystaly; diody, tranzistory a podobné polovodičová zařízení; diody vyzařující světlo; elektronické mikroobvody:
85.21 elektronenbuizen (met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode, andere dan die bedoeld bij post 85.20), zoals luchtledige, dan wel met damp of met gas gevulde buizen (kwikdampgelijkrichtbuizen daaronder begrepen), kathodestraalbuizen, buizen voor televisiecamera's, enz.; foto-elektrische cellen; gemonteerde piëzo-elektrische kristallen; dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; luminescentiedioden; elektronische microstructuren: