Dodržování těchto zásad rovněž přispěje k průhlednosti a rovnému zacházení při uplatňování tohoto rámce.
http://www.ecb.int/

Naleving van deze beginselen zal tevens transparantie en gelijke behandeling bij de tenuitvoerlegging van het kader bevorderen.
http://www.ecb.int/

Z důvodů průhlednosti je tato zvláštní povinnost znovu uvedena i v bodech odůvodnění nařízení ECB/ 2001/13.
http://www.ecb.int/

Omwille van de transparantie wordt deze speciale verplichting herhaald in de overwegingen van Verordening ECB/ 2001/13.
http://www.ecb.int/

V otázce průhlednosti bude agentura vycházet z úspěchů v předchozím roce a své úsilí zaměří na tři oblasti:
http://www.emea.europa.eu/

Ten aanzien van de transparantie zal het Bureau voortbouwen op de activiteiten van de voorgaande jaren en zal het zijn inspanningen toespitsen op drie gebieden:
http://www.emea.europa.eu/

Z důvodů průhlednosti je tato zvláštní povinnost znovu uve ­ dena i v bodech odůvodnění nařízení ECB/ 2008/32."
http://www.ecb.int/

Omwille van de transparantie wordt deze speciale verplichting her ­ haald in de overwegingen van Verordening ECB/ 2008/32.";
http://www.ecb.int/

Za druhé, zpravodajská povinnost stanovená v nařízení ECB/ 2001/13 musí dodržovat zásady průhlednosti a právní jistoty.
http://www.ecb.int/

L 352/82 Tabel 1 Op maandbasis teverstrekken gegevens( standen) De dungedrukte cellen zijn uitsluitend gerapporteerd door reserveplichtige kredietinstellingen
http://www.ecb.int/

S ohledem na posílení průhlednosti operací jemného doladění obvykle Eurosystém vyhlašuje rychlá nabídková řízení veřejně a předem.
http://www.ecb.int/

— de coupure van de schuldbewijzen( bij uitgifte van schuldbewijzen); en — de ISIN-code van de uitgifte( bij uitgifte van schuldbewijzen).
http://www.ecb.int/

S ohledem na posílení průhlednosti operací jemného doladění obvykle Eurosystém vyhlašuje rychlá nabídková řízení veřejně a předem.
http://www.ecb.int/

Teneinde de doorzichtigheid van « fine-tuning"- transacties te bevorderen, kondigt het Eurosysteem snelle tenders doorgaans tevoren publiekelijk aan.
http://www.ecb.int/

systematické využívání pákového efektu ve velkém měřítku, nabývání kontroly nad společnostmi), a zajistí přiměřenou úroveň průhlednosti, pokud jde o tyto postupy.
http://www.ecb.int/

systematisch gebruik van een hoge hefboomfinanciering of verwerving van zeggenschap over ondernemingen). Deze bepalingen zorgen voor een passende transparantie met betrekking tot deze technieken.
http://www.ecb.int/

Účinné sledování obezřetnostních rizik na makroúrovni a dohled nad činností správců AIF proto vyžaduje společnou úroveň průhlednosti a regulačních ochranných opatření v celé EU.
http://www.ecb.int/

Voor een effectieve monitoring van de macroprudentiële risico's en voor een effectief toezicht op het BAB-bedrijf zijn dus EU-brede, uniforme transparantienormen en voorzorgsmaatregelen vereist.
http://www.ecb.int/

c) V oddíle 2 se čtvrtý odstavec nahrazuje tímto: „Za druhé, zpravodajská povinnost stanovená v nařízení ECB/ 2008/32 musí dodržovat zásady průhlednosti a právní jistoty.
http://www.ecb.int/

; c) de vierde alinea van paragraaf 2 wordt als volgt vervangen: „Ten tweede moet in de bij Verordening ECB/ 2008/32 vastgelegde rapportageverplichtingen worden voldaan aan de beginselen van doorzichtigheid en rechtszekerheid.
http://www.ecb.int/

-* možnost nesouladu pobídek ve správě portfoliových společností, zejména ve vztahu k používání dluhového financování-* nedostatečná průhlednost a kontrola ze strany veřejnosti u společností, které jsou předmětem odkupu
http://www.ecb.int/

-* Potentieel verkeerde prikkels bij het beheer van ondernemingen in portefeuille, met name als het gaat om de financiering met vreemd vermogen-* Gebrek aan transparantie en publieke controle bij ondernemingen die met een buy-out te maken krijgen
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Právní rámec> Zaměstnání, chování, předcházení podvodům a průhlednost> Předcházení podvodům> ECB/ 2004/11
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Juridisch kader> Werkgelegenheid, Gedrag, fraudepreventie en transparantie> Preventie van fraude> ECB/ 2004/11
http://www.ecb.int/

Průhlednost, komunikace a poskytování informací pacientům, zdravotníkům a uživatelům léčivých přípravků
http://www.emea.europa.eu/

Transparantie, communicatie en informatieverstrekking aan patiënten, beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg en gebruikers van geneesmiddelen
http://www.emea.europa.eu/

Požadavky na průhlednost Článek 19 Výroční zpráva 1.
http://www.ecb.int/

Transparantievereisten Artikel 19 Jaarverslag 1.
http://www.ecb.int/

KAPITOLA 1 EMEA V EVROPSKÉM SYSTÉMU Evropská síť pro léčivé přípravky Průhlednost, komunikace a poskytování informací pacientům, zdravotníkům a uživatelům
http://www.emea.europa.eu/

HOOFDSTUK 1 HET EMEA IN HET EUROPESE STELSEL Het Europese geneesmiddelenstelsel Transparantie, communicatie en informatieverstrekking aan patiënten, beroepsbeoefenaren in
http://www.emea.europa.eu/

ostatním akcionářům informace o záměrech správce AIF, pokud jde o budoucí rozvoj obchodní činnosti a jiné plánované změny kontrolované společnosti. Aby byla zajištěna průhlednost v souvislosti s kontrolovanou společností, měly by být rozšířeny požadavky na podávání zpráv.
http://www.ecb.int/

Daartoe moeten bijzondere eisen gelden voor BAB's die AB's beheren die een beheersende invloed kunnen uitoefenen op een al dan niet aan de beurs genoteerde onderneming, en moeten deze BAB's met name melden dat zij over deze mogelijkheid beschikken, en de onderneming zelf en al haar andere aandeelhouders informatie verstrekken over hun toekomstplannen met en andere geplande veranderingen in de onderneming.
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Právní rámec> Zaměstnání, chování, předcházení podvodům a průhlednost> Související stanoviska ECB> CON/ 1998/17
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Juridisch kader> Werkgelegenheid, Gedrag, fraudepreventie en transparantie> Verband houdende ECB-adviezen> CON/ 1998/17
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Právní rámec> Zaměstnání, chování, předcházení podvodům a průhlednost> Ochrana údajů> ECB/ 2007/1
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Juridisch kader> Werkgelegenheid, Gedrag, fraudepreventie en transparantie> Gegevensbescherming> ECB/ 2007/1
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Právní rámec> Zaměstnání, chování, předcházení podvodům a průhlednost> Transparentnost
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Juridisch kader> Werkgelegenheid, Gedrag, fraudepreventie en transparantie> Doorzichtigheid
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Právní rámec> Zaměstnání, chování, předcházení podvodům a průhlednost> Předcházení podvodům
http://www.ecb.int/

Navigation Path: Home> The European Central Bank> Juridisch kader> Werkgelegenheid, Gedrag, fraudepreventie en transparantie> Preventie van fraude
http://www.ecb.int/