Neexistuje průkaz genotoxického potenciálu.
http://www.emea.europa.eu/

Risperidon was niet teratogeen bij ratten en konijnen.
http://www.emea.europa.eu/

Studie na potkanech a králících průkaz teratogenity filgrastimu nepřinesly.
http://www.emea.europa.eu/

Er is geen bewijs uit onderzoeken met ratten en konijnen dat filgrastim teratogeen is.
http://www.emea.europa.eu/

Primární průkaz účinnosti byl založen na míře objektivní odpovědi.
http://www.emea.europa.eu/

Het primaire bewijs van werkzaamheid was gebaseerd op objectieve responscijfers.
http://www.emea.europa.eu/

- dokladu státní příslušnosti (pas, občanský průkaz, rodný list apod.),
http://www.emea.europa.eu/

- bewijsstuk inzake nationaliteit (paspoort, identiteitsbewijs, uittreksel uit het geboorteregister, enz.)
http://www.emea.europa.eu/

Biotransformace Neexistuje žádný průkaz, že by se alendronát u zvířat nebo u člověka metabolizoval.
http://www.emea.europa.eu/

Biotransformatie Er is geen bewijs dat alendronaat bij dieren of mensen wordt gemetaboliseerd.
http://www.emea.europa.eu/

U pacientů s příznaky nebo známkami jaterní dysfunkce by měl být zhodnocen průkaz jaterního poškození.
http://www.emea.europa.eu/

Patiënten met symptomen of tekenen van leverdisfunctie moeten geëvalueerd worden op tekenen van leverschade.
http://www.emea.europa.eu/

Pacienti s rizikem HVB infekce mají být vyšetřeni na průkaz infekce HVB před zahájením léčení Enbrelem.
http://www.emea.europa.eu/

Patiënten die het risico lopen op HBV-infectie dienen gecontroleerd te worden op eerder bewijs van HBV-infectie voordat de Enbrel-therapie wordt ingesteld.
http://www.emea.europa.eu/

Účinnost Pro průkaz účinnosti byly provedeny dvě randomizované, dvojitě slepé, multicentrické, placebem kontrolované studie.
http://www.emea.europa.eu/

Werkzaamheid Twee gerandomiseerde, dubbelblinde, multicentrische, placebo-gecontroleerde proeven zijn uitgevoerd om de werkzaamheid aan te tonen.
http://www.emea.europa.eu/

Přístup do budovy lze umožnit pouze účastníkům, kteří předloží platný cestovní pas nebo jiný průkaz totožnosti.
http://www.ecb.int/

Alle deelnemers dienen een geldig paspoort of identiteitsbewijs bij zich te hebben om toegang te kunnen krijgen tot het gebouw.
http://www.ecb.int/

(MaHR) = kompletní hematologická odpověď (CHR) ¨+ žádný průkaz leukémie (NEL) CHR (chronická CML):
http://www.emea.europa.eu/

(MaHR) = complete hematologische respons (CHR) + geen aanwijzingen voor leukemie (NEL).
http://www.emea.europa.eu/

Pokud se u těchto pacientů objeví průkaz zhoršení onemocnění jater, musí se zvážit přerušení nebo ukončení léčby.
http://www.emea.europa.eu/

Als er bewijs is van verslechtering van de leverziekte bij zulke patiënten, moet onderbreking of beëindiging van de behandeling worden overwogen.
http://www.emea.europa.eu/

Pacienti s nedostatkem růstového hormonu při chronické renální insuficienci by měli být pravidelně vyšetřeni na průkaz progrese renální osteodystrofie.
http://www.emea.europa.eu/

Patiënten met groeihormoonfalen secundair aan chronische nierinsufficiëntie dienen regelmatig te worden onderzocht op tekenen of voortschrijden van renale osteodystrofie.
http://www.emea.europa.eu/

cestujících do země, pro níž je vyžadován mezinárodní očkovací průkaz (v závislosti nebo nezávisle na předchozí trase cesty),
http://www.emea.europa.eu/

die reizen naar een land waar een internationaal vaccinatiebewijs vereist is om het land binnen te mogen (hetgeen al dan niet kan afhangen van het reistraject dat vooraf werd afgelegd),
http://www.emea.europa.eu/

při cestování do země, pro níž je vyžadován Mezinárodní očkovací průkaz (v závislosti nebo nezávisle na předchozí trase cesty);
http://www.emea.europa.eu/

die reizen naar een land waar een internationaal vaccinatiebewijs vereist is om het land binnen te mogen (hetgeen al dan niet kan afhangen van het reistraject dat vooraf werd afgelegd).
http://www.emea.europa.eu/

Aby byl návštěvníkovi umožněn vstup do prostor ECB, musí si s sebou v den návštěvy přinést výše zmíněnou odpověď od ECB a platný průkaz totožnosti.
http://www.ecb.int/

Om toegang te verkrijgen tot de ECB dient de bezoeker/ bezoekster op de dag van het bezoek de bovengenoemde antwoordbrief samen met een geldig identiteitsbewijs te overleggen.
http://www.ecb.int/

Histologický průkaz působení na játra byl pozorován u psů po akutním podání vysokých dávek, ale ani ten nebyl provázen změnami v chemických hodnotách séra.
http://www.emea.europa.eu/

Na acute toediening van hoge doses werden bij honden histologische aanwijzingen voor bijwerkingen in de lever gezien, maar dit ging niet gepaard met veranderingen in de serumchemie.
http://www.emea.europa.eu/

6% — 37%] bylo dosaženo úplné odpovědi (≤ 5% blastů v kostní dřeni, žádný další průkaz onemocnění a úplná normalizace periferního krevního obrazu).
http://www.emea.europa.eu/

6-37%] behandeld met nelarabine bereikte een complete respons (beenmergblastentellingen ≤ 5%, geen ander bewijs van een ziekte, en volledig herstel van tellingen van perifere bloedcellen).
http://www.emea.europa.eu/

Zkušenosti u pacientů jiné než bílé populace a u pacientů se zvýšeným imunologickým rizikem (např. retransplantace, průkaz panel reaktivních protilátek (PRA)) jsou omezené.
http://www.emea.europa.eu/

Er is beperkte ervaring bij non-blanke personen en patiënten met een verhoogd immunologisch risico (b.v. hertransplantatie, bewijs van ‘ panel reactieve antilichamen’ (PRA)).
http://www.emea.europa.eu/

Ve studiích prováděných na potkanech a králících nebyl zaznamenán žádný klinicky relevantní průkaz škodlivého účinku na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
http://www.emea.europa.eu/

Onderzoeken uitgevoerd bij ratten en konijnen toonden geen klinisch relevante aanwijzingen voor schadelijke effecten met betrekking tot zwangerschap, de embryonale/ foetale ontwikkeling, de
http://www.emea.europa.eu/

Ve studiích prováděných na potkanech a králících nebyl zaznamenán žádný klinicky relevantní průkaz škodlivého účinku na těhotenství, vývoj embrya nebo plodu, porod nebo vývoj po narození.
http://www.emea.europa.eu/

Onderzoeken uitgevoerd bij ratten en konijnen toonden geen klinisch relevante aanwijzingen voor schadelijke effecten met betrekking tot zwangerschap, de embryonale/ foetale ontwikkeling, de bevalling of de postnatale ontwikkeling aan.
http://www.emea.europa.eu/