Results for sebepoškození translation from Czech to Dutch

sebepoškození
zelfmutilatie

Úmyslné sebepoškození
opzettelijke automutilatie

myšlenky na sebepoškození
automutilerende gedachten

sebepoškození v důsledku chybných rozhodnutí o investicích
zelfveroorzaakte schade als gevolg van verkeerde investeringsbeslissingen

náhodné sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem je nebezpečné
accidentele zelfinjectie is gevaarlijk.

pokud jste v minulosti měli myšlenky na sebevraždu nebo sebepoškození
als u al eerder gedachten heeft gehad over zelfmoord of zelfbeschadiging

u dospělých, dětí a dospívajících byly také hlášeny pokusy o sebepoškození.
74 neus, ogen en andere slijmvliezen (multiform erytheem, stevens-johnson syndroom), toxische epidermale necrolyse (blaren en vervelling van de bovenlaag van de huid).

náhodné sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem je nebezpečné nepoužívat u nosic.
accidentele injectie is gevaarlijk.

- v případě náhodného sebepoškození injekčně podaným přípravkem vyhledejte ihned lékařskou
· in geval van accidentele zelfinjectie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem

u každého pacienta s náměsíčností je nutné myslet na riziko poranění nebo sebepoškození.
het risico van letsel of zelfbeschadiging dient in gedachten te worden gehouden bij iedere patiënt met slaapwandelen.

tyto studie neprokázaly statisticky významný nárůst pokusů o sebevraždu a sebepoškození u mladých dospělých.
(para)suïcidaal gedrag geassocieerd met paroxetine werd duidelijker waargenomen in de klinische studies over episodes van depressie i.e.z. dan in studies over ocs of sociale angst stoornissen.

v případě náhodného sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem vyhledejte ihned lékařskou pomoc za účelem vyjmutí implantátu.
roep in geval van accidentele zelf-injectie onmiddellijk de hulp van een arts in om het implantaat te laten verwijderen.

v případě náhodného sebepoškození injekčně podaným přípravkem okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a předložte lékaři příbalovou informaci nebo obal.
toon de bijsluiter of het etiket aan de behandelende arts.

v případě náhodného sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
in geval van accidentele zelfinjectie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.

v případě náhodného sebepoškození injekčně aplikovaným přípravkem, vyhledejte ihned lékařskou pomoc a ukažte příbalovou informaci nebo etiketu praktickému lékaři.
in geval van accidentele zelfinjectie dient onmiddellijk een arts te worden geraadpleegd en dient hem de bijsluiter of het etiket te worden getoond.

deprese je spojena se zvýšeným rizikem suicidálních myšlenek, sebepoškození a sebevraždy (příhody související se sebevraždou).
depressie wordt geassocieerd met een verhoogd risico op suïcidale gedachten, zelfverwonding en suïcide (aan suïcide gerelateerde gebeurtenissen).