Programy Společenství
http://www.emea.europa.eu/

Communautaire programma's
http://www.emea.europa.eu/

© Evropské společenství
http://www.ecb.int/

© Europese Gemeenschap
http://www.ecb.int/

Příspěvek Evropského společenství
http://www.emea.europa.eu/

Bijdrage van de Europese Gemeenschap
http://www.emea.europa.eu/

KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ
http://www.ecb.int/

COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
http://www.ecb.int/

Společenství má právní subjektivitu.
http://www.ecb.int/

de procedure voor het Gerecht vindt dan doorgang.
http://www.ecb.int/

Přijaté právní předpisy Společenství
http://www.ecb.int/

Vastgestelde communautaire wetgeving
http://www.ecb.int/

Pravomoc zajistit jednotné uplatňování předpisů Společenství
http://www.ecb.int/

Bevoegdheden om de consistente toepassing van de communautaire regels te verzekeren
http://www.ecb.int/

Vypracováno Úřadem pro úřední tisky Evropských společenství
http://www.ecb.int/

Samengesteld door het Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen
http://www.ecb.int/

ECB úzce spolupracuje s orgány Evropských společenství.
http://www.ecb.int/

De ECB werkt nauw samen met de instellingen van de Europese Gemeenschap.
http://www.ecb.int/

Rozšíření Evropských společenství( ES) o Řecko.
http://www.ecb.int/

Griekenland wordt lid van de Europese Gemeenschappen.
http://www.ecb.int/

Dosavadní číslování Smlouvy o založení Evropského společenství
http://www.ecb.int/

Bestaande nummering van het Verdrag betreffende de Europese Unie
http://www.ecb.int/

Vypracováno Úřadem pro úřední tisky Evropských společenství
http://www.ecb.int/

Samengesteld door het Bureau voor officiële publicaties van de Europese Gemeenschappen
http://www.ecb.int/

s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
http://www.ecb.int/

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
http://www.ecb.int/

Statistická klasifikace ekonomických činností v Evropském společenství.
http://www.ecb.int/

Statistische nomenclatuur van de economische activiteiten in de Europese Gemeenschap.
http://www.ecb.int/

Bankovní orgán je institucí Společenství s právní subjektivitou.
http://www.ecb.int/

De Autoriteit is een communautair orgaan met rechtspersoonlijkheid.
http://www.ecb.int/

--- z vývoje objemu hrubého národního produktu ve Společenství,
http://www.ecb.int/

Deze laatsten kunnen evenwel slechts pleiten bij monde van hun vertegenwoordiger.
http://www.ecb.int/

Smlouva( Treaty): Smlouva o založení Evropského společenství.
http://www.ecb.int/

Reserveverplichtingen: De verplichting minimumreserves aan te houden bij de centrale bank.
http://www.ecb.int/

Jsou tedy veřejnosti k dispozici ve všech úředních jazycích Společenství.
http://www.ecb.int/

Zij worden derhalve aan het publiek beschikbaar gesteld in alle officiële talen van de Gemeenschap.
http://www.ecb.int/

Založila Evropské hospodářské společenství( EHS), nyní Evropské společenství.
http://www.ecb.int/

Dit Verdrag voorzag in de oprichting van de Europese Economische Gemeenschap( EEG), nu de Europese Gemeenschap.
http://www.ecb.int/

S ohledem na rostoucí pravomoci a rozsah Společenství bylo EHS přejmenováno na Evropské společenství.
http://www.ecb.int/

Om de toenemende bevoegdheden en reikwijdte van de Gemeenschap aan te geven, werd de EEG omgedoopt tot Europese Gemeenschap.
http://www.ecb.int/