Results for swiss translation from Czech to Dutch

swiss
swiss

swiss-prot
swiss-prot

myši swiss albino
zwitserse muizen

swiss national bank: www.snb.ch
zwitserse nationale bank: www.snb.ch

generální dodavatel sbe swiss bio energy ag
de hoofdcontractant sbe swiss bio energy ag

kg a sbe swiss bioenergy ag více než 50 %.
kg en sbe swiss bioenergy ag zijn niet groter dan 50 %.

zejména prostřednictvím sbe swiss bioenergy ag mají rovněž přístup k potřebné technologii.
met name via sbe swiss bioenergy ag hebben zij eveneens toegang tot de noodzakelijke technologie.

(případ č. comp/m.4059 – swiss re/ge insurance solutions)
(zaak nr. comp/m.4059 — swiss re/ge insurance solutions)

v případě spojení curich-fiumicino je současná cena hrazená zákazníkem společnosti alitalia vyšší než cena společnosti swiss.
in het geval van de verbinding zürich-fiumicino ligt de door de klant van alitalia betaalde eindprijs momenteel hoger dan het door swiss gehanteerde tarief.

toto spojení pociťuje silný tlak ze strany konkurenční společnosti swiss, která provozuje denně 4 lety, oproti jednomu letu alitalia.
de route wordt gekenmerkt door een zware concurrentiedruk van swiss die 4 dagelijkse verbindingen exploiteert tegenover 1 bij alitalia.

v případě spojení curich-fiumicino je současná cena hrazená zákazníkem společnosti alitalia vyšší než cena společnosti swiss.
in het geval van de verbinding zürich-fiumicino ligt de door de klant van alitalia betaalde eindprijs momenteel hoger dan het door swiss gehanteerde tarief.

jak již bylo uvedeno, bude firma sbe swiss bioenergy ag stavět jako generální dodavatel pro navrženého příjemce, společnost nuw, zařízení na výrobu bionafty.
zoals reeds eerder werd aangegeven zal sbe swiss bioenergy ag als hoofdcontractant de biodieselinstallaties bouwen voor nuw, de voorgenomen begunstigde onderneming.

(a) sbe swiss bioenergy ag bude jako generální dodavatel budovat pro navrženého příjemce, společnost nuw, zařízení na výrobu bionafty.
(a) sbe swiss bioenergy ag zal, als hoofdcontractant van de voorgenomen begunstigde nuw, de biodieselinstallatie bouwen.

(60) konkrétní obchodní styky mezi společností nuw a sbe swiss bioenergy ag zdůrazňují rozsáhlé propojení společnosti nuw se sítí podniků ve vlastnictví rodiny sauterových.
(60) de concrete zakelijke betrekkingen tussen nuw en sbe swiss bioenergy ag benadrukken de vergaande vervlechting van nuw met het netwerk van ondernemingen van de familie sauter.

sbe swiss bioenergy ag (100 %), sauter verpachtung gmbh (100 %), alois sauter landesprodukten-großhandlung gmbh & co.
sbe swiss bioenergy ag (100 %), sauter verpachtung gmbh (100 %), alois sauter landesprodukten-großhandlung gmbh & co.

z tohoto důvodu bank of canada, bank of england, evropská centrální banka (ecb), federal reserve, sveriges riksbank a swiss national bank dnes oznamují snížení úrokových sazeb.
dienovereenkomstig maken de bank of canada, de bank of england, de europese centrale bank (ecb), de federal reserve, sveriges riksbank en de zwitserse nationale bank vandaag verlagingen van de beleidsrentetarieven bekend.