Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jak ribavirin, tak jeho metabolity triazolkarboxyamid a triazolkarboxykyselina jsou také vylučovány ledvinami.
zowel ribavirine als zijn triazol-carboxamide- en de triazolcarboxylzuurmetabolieten worden via de nieren uitgescheiden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
jak ribavirin, tak jeho metabolity triazolkarboxyamid a triazolkarboxykyselina, jsou také vylučovány ledvinami.
zowel ribavirine als zijn triazol-carboxamide- en de triazol- carboxylzuurmetabolieten worden via de nieren uitgescheiden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
jak ribavirin, tak jeho metabolity triazol, karboxyamid a triazolkarboxykyselina, jsou také vylučovány ledvinami.
zowel ribavirine als zijn triazol-carboxamide- en de triazol- carboxylzuurmetabolieten worden via de nieren uitgescheiden.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1) cestu reverzibilní fosforylace; 2) rozkladnou cestu spočívající v deribosylaci a amidové hydrolýze za vzniku metabolitu triazolkarboxykyseliny.
1) een reversibele fosforyleringpathway; 2) een degradatiepathway met deribosylering en amidehydrolyse wat leidt tot een triazol- carboxyzuurmetaboliet.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: