Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: vysvětlovat    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

Dutch

Info

Tento typ přenašečů se nachází téměř ve všech typech buněk a může vysvětlovat vysoký distribuční objem ribavirinu.
http://www.emea.europa.eu/

Dit type drager is op nagenoeg alle celtypen aanwezig en kan verantwoordelijk zijn voor het hoge distributievolume van ribavirine.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Váš ošetřující lékař před zahájením léčby vyloučí jakékoliv další příčiny, které by mohly tyto příznaky vysvětlovat.
http://www.emea.europa.eu/

Uw arts zal andere oorzaken, die de symptomen zouden kunnen verklaren, uitsluiten voordat u behandeld wordt.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lékař a/ nebo sestra Vám vysvětlí správnou techniku podání
http://www.emea.europa.eu/

Uw arts of de assistente zullen de technieken van zelfinjectie met u doornemen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lékař a/ nebo sestra Vám vysvětlí správnou techniku podání injekce sobě nebo dítěti.
http://www.emea.europa.eu/

Uw arts of de assistente zullen de technieken van zelfinjectie of van het geven van een injectie aan een kind met u doornemen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lékař a/ nebo sestra Vám vysvětlí správnou techniku podání injekce sobě nebo dítěti.
http://www.emea.europa.eu/

Uw arts of de assistente zullen de technieken van zelfinjectie of het geven van een injectie aan uw kind met u doornemen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lékař nebo zdravotní sestra Vám způsob podávání injekce vysvětlí.
http://www.emea.europa.eu/

Neem geen dubbele dosis om een overgeslagen dosis in te halen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lékař Vás na ně upozorní a vysvětlí Vám potenciální rizika a přínos Vaší léčby.
http://www.emea.europa.eu/

Uw arts zal deze met u bespreken en zal de mogelijke voor- en nadelen van uw behandeling uitleggen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Váš lékař s Vámi prodiskutuje všechny tyto možnosti a vysvětlí Vám rizika a přínos léčby přípravkem BEROMUN.
http://www.emea.europa.eu/

Uw arts zal al deze mogelijkheden met u bespreken en u uitleggen welke voordelen en risico's de behandeling met BEROMUN heeft.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lékař Vám vysvětlí, proč jste léčen/ a přípravkem Biograstim.
http://www.emea.europa.eu/

Uw arts zal u vertellen waarom u wordt behandeld met Biograstim.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lékař nebo zdravotní sestra Vám postup vysvětlí.
http://www.emea.europa.eu/

Uw arts of verpleegkundige zal u instructies geven hoe u dit moet doen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lékař a/ nebo sestra Vám vysvětlí správnou techniku podání injekce sobě samému.
http://www.emea.europa.eu/

Uw arts of de assistente zullen de technieken van zelfinjectie met u doornemen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lékař a/ nebo sestra Vám vysvětlí správnou techniku podání injekce sobě nebo dítěti.
http://www.emea.europa.eu/

Uw arts of de assistente zullen de technieken van zelfinjectie of het geven van een injectie aan een kind met u doornemen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Váš lékař Vám vysvětlí možná rizika užívání Glivecu během těhotenství.
http://www.emea.europa.eu/

Uw arts zal met u de mogelijke risico’ s van het innemen van Glivec tijdens de zwangerschap bespreken.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lékař Vám vysvětlí možná rizika užívání přípravku Icandra během těhotenství.
http://www.emea.europa.eu/

Uw arts zal het potentiële risico met u bespreken van inname van Icandra tijdens uw zwangerschap.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Před zahájením léčby přípravkem INCRELEX Vám lékař nebo zdravotní sestra vysvětlí, jak se léčí hypoglykémie.
http://www.emea.europa.eu/

Voordat de behandeling met INCRELEX begint, zal uw arts u uitleggen hoe een lage bloedglucosespiegel moet worden behandeld.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

ukážou výsledky laboratorního vyšetření krve, které Vám lékař vysvětlí.
http://www.emea.europa.eu/

veranderingen kunnen blijken uit de resultaten van bloedonderzoeken.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Prokonzultujte možné nežádoucí účinky s ošetřujícím lékařem, který vám vysvětlí rizika a přínos této léčby.
http://www.emea.europa.eu/

tre U moet de mogelijk ongewenste bijverschijnselen met uw dokter bespreken.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lékař Vám vysvětlí, proč jste léčen/ a přípravkem Filgrastim ratiopharm.
http://www.emea.europa.eu/

Uw arts zal u vertellen waarom u wordt behandeld met Filgrastim ratiopharm.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Před prvním užitím Rapinylu vám lékař vysvětlí, jak lék užívat, aby účinně tlumil průlomovou bolest.
http://www.emea.europa.eu/

Voordat u Rapinyl voor de eerste maal neemt zal uw arts u uitleggen hoe Rapinyl moet worden ingenomen om uw doorbraakpijn doeltreffend te behandelen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lékař a/ nebo sestra Vám vysvětlí správnou techniku podání injekce.
http://www.emea.europa.eu/

Uw arts of de assistente zullen de technieken van zelfinjectie met u doornemen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  ošetřujícím (Czech - Dutch) | prokonzultujte (Czech - Dutch) | distribuční (Czech - Dutch)


Users are now asking for help: non ho mai ricevuto la tua mail (Italian>English) | so, what do you want from me then (English>Spanish) | in depth interview (English>Greek) | slovensku (English>Swedish) | lei ha studiato bene i verbi (Italian>French) | hiisi (Finnish>English) | irlandese (Italian>French) | ennenkuulumaton (Finnish>English) | aseiden (Finnish>English) | per suo conto (Italian>German) | direction (Finnish>English) | standardowymi (Polish>German) | jagnie (Polish>Dutch) | demokratisointiprosessin (Finnish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语