Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
besoin d’aide ?
need help?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous avez besoin d'aide ?
vous avez besoin d'aide ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de quellerévolution avons-nous besoin ?
# "de quelle révolution avons-nous besoin ?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besoin d'aide pour le choix d'un pc
besoin d'aide pour le choix d'un pc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le fichier /etc/services est ouvert si besoin est.
le fichier /etc/services est ouvert si besoin est.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ensuite, j'ai besoin d'un peu d'aide si possible.
ensuite, j'ai besoin d'un peu d'aide si possible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calcul ex post du besoin d'aide et du montant admissible de la seconde tranche d'aide
calcul ex post du besoin d'aide et du montant admissible de la seconde tranche d'aide
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
besoin d'aide _bar_ 68480000 [61] _bar_ 69292400 _bar_
besoin d'aide _bar_ 68480000 [61] _bar_ 69292400 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
les entrepreneurs ont parfois besoin d'une deuxième, voire d'une troisième chance pour lancer une activité.
entrepreneurs sometimes need a second or even a third chance to start a business.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
https://support.steampowered.com/profile.php (besoin de créer un compte à part)
https://support.steampowered.com/profile.php (besoin de créer un compte à part)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merci beaucoup!!! je n'ai pas de besoin "immédiat" pour ce sarouel, mais je le prend quand même, il est trop beau...
merci beaucoup!!! je n'ai pas de besoin "immédiat" pour ce sarouel, mais je le prend quand même, il est trop beau...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en outre, on peut également douter que la société ait besoin d'une aide d'État pour entreprendre de telles actions de gestion "en cascade".
en outre, on peut également douter que la société ait besoin d'une aide d'État pour entreprendre de telles actions de gestion "en cascade".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(47) le 15 juin 2005 le tribunal a jugé [55] que "la commission avait l'obligation de prendre en compte l'intégralité du produit net des cessions réalisées en exécution du plan de restructuration" [56] et qu'à cet égard elle ne pouvait "effectuer une évaluation dans les grandes masses des liquidités à la disposition de la sncm" [57] pour calculer le besoin d'aide. sur base de ces considérations, le tribunal a jugé que la commission "ne pouvait pas, sans commettre d'erreur manifeste d'appréciation, retenir uniquement, pour la détermination du caractère minimal de l'aide au considérant 328 de la décision attaquée, l'évaluation de 21 millions d'eur prévue par le plan de restructuration pour la cession des actifs navals" [58].
(47) le 15 juin 2005 le tribunal a jugé [55] que%quot%la commission avait l'obligation de prendre en compte l'intégralité du produit net des cessions réalisées en exécution du plan de restructuration%quot% [56] et qu'à cet égard elle ne pouvait%quot%effectuer une évaluation dans les grandes masses des liquidités à la disposition de la sncm%quot% [57] pour calculer le besoin d'aide. sur base de ces considérations, le tribunal a jugé que la commission%quot%ne pouvait pas, sans commettre d'erreur manifeste d'appréciation, retenir uniquement, pour la détermination du caractère minimal de l'aide au considérant 328 de la décision attaquée, l'évaluation de 21 millions d'eur prévue par le plan de restructuration pour la cession des actifs navals%quot% [58].
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting