Results for byl(a) translation from Czech to English

jezdím, abych byl(a) fit
i ride for fitness and freedom

jezdím, abych byl(a) fit.
i ride a mix of dirt and pavement

byl a je vášnivým antinacistou.“
he was and is a passionate anti-nazi.”

byl(a) byste na to připraven(a)?
would you be prepared to do this?

je nebo byl/a ženatý/vdaná.
is married or has been married.

ano, toto byl a vždycky bude problém.
yeah…that is and always has been a problem.

c) je nebo byl/a ženatý/vdaná.
(c) is married or has been married.

byl(a) jsem nucen(a) poslat intimní fotky.
i have been forced to send intimate pictures.

byl(a) jste v poslední době nemocen/nemocná?
have you recently become ill?

její hospodářský růst byl a je vskutku ohromující.
its economic growth has been and is truly astounding.

březost a odhadovaný počet štěňat byl a 3 .
with probably 3 puppies.

jaký byl a je psychosociální význam panenské blány?
what was and is the psychosocial significance of the hymen?

pro evropu byl a nadále zůstává strategickým odvětvím.
it has been and remains a strategic sector for europe.

vroce 2002 bylo a stř
in 2002, thistrend continued in all countries except estonia, where theprice of a tablet increased slightly.

- byl/ a jste v poslední době nemocen/ nemocná?
- - -

kryton: vždycky to banán byl a vždycky to banán bude.
kryten: it always has been a banana, it always will be a banana.

jako kdyby jste už tam byli a
as if you were already there and

toto byla a je mimořádná událost.
this was, and is, an extraordinary event.

tak tomu bylo. a na začátku 2.
it is well for us to take account of them.

finanční a dluhová krize byly (a jsou) mimořádné.
the financial and debt crisis were (and are) exceptional.