Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano, bylo by to [...]
ba da, ar fi […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo by to krásné,
but it is the universal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo by to moudré?
would that be wise?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo by to spíš trápení.
the tracks we have prepared for the world championship are demanding and that would be torment to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo by to mnohem jednodušší.
it would be a lot easier. thanks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"bylo by to hezké vyhrát.
that’s for sure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bylo by to byl velký úspěch.
it would’ve been a great accomplishment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale kdyby jo, bylo by to fajn.
ale kdyby jo, bylo by to fajn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo by to pro ně velkým zadostiučiněním.
they would have found it very gratifying.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
bylo by to jeho třetí start sezóny.
it would be his third start of the season.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo by to svoboda, rovnost a bratrství.
it would be liberty, equality and fraternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo by to místo schůzky? já bych jela.
bylo by to mà sto schůzky? já bych jela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
já bych nikoho nevyzdvihoval, bylo by to nefér.
i like this post, enjoyed this one appreciate it for posting .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
byli by to tři kocouři.
three cats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo by to zvláště prospěšné v prostředí rodiny.
this would be particularly beneficial within the family environment.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo by to lepší udělat při události loadingrow:
bylo by to lepší udělat při události loadingrow:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo by to evidentně výhodnější z hlediska zjednodušení.
this would have had clear benefits in terms of simplification.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
byl by to dobrej cover ;)
byl by to dobrej cover logged
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bylo by to pohodlné, útulné, bezpečné - a zbabělé.
it would actually be easy, comfortable, safe -- and cowardly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
byl by to dokument/drama?
would it be a docu/drama?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: