You searched for: cenik [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Czech |
English |
Info |
- zaradi prikaza dejanskega razvoja gibanja cen mora biti navedena dejanska transakcijska cena in ne cena iz cenika, zato je treba popuste odšteti od cene,
|
- In order to show the true development of price movements, it should be an actual transaction price, and not a list price, therefore discounts should be deducted from the price.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Zaradi prikaza dejanskega razvoja gibanja cen mora biti navedena dejanska transakcijska cena in ne cena, navedena v ceniku.
|
In order to show the true development of price movements, it should be an actual transaction price, and not a list price.
|
Last Update: 2009-01-01 |
- Zaradi prikaza dejanskega razvoja gibanja cen mora biti navedena dejanska transakcijska cena in ne cena iz cenika.
|
- In order to show the true development of price movements, it should be an actual transaction price, and not a list price.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Raven stopnje dampinga, navedena v pritožbi, je bila preverjena na podlagi objavljenih cenikov in statističnih podatkov Eurostata.
|
The level of the dumping margin indicated in the complaint was checked by reference to published price lists and Eurostat statistics.
|
Last Update: 2009-01-01 |
(a) vsi izdelki, ki jih podjetje proda, morajo biti navedeni na vnaprej pripravljenem ceniku, ki se uporablja na stopnji končne potrošnje;
|
(a) all products sold by the firm appear in a pre-established list of the prices applicable at the final consumption stage;
|
Last Update: 2009-01-01 |
Poleg tega morajo biti vsi prodani proizvodi navedeni na vnaprej pripravljenem ceniku, ki se uporablja na stopnji končne potrošnje, podjetje pa jih mora prodati neposredno prodajalcem na drobno, ti pa jih potem prodajo neposredno končnim potrošnikom.
|
Moreover, all products sold by the firm must appear in a pre-established list of the prices applicable at the final consumption stage and the firm must sell its products direct to resellers who, in turn, sell direct to final consumers.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: pripravljenem (Czech - English) | potrošnikom (Czech - English) | prodajalcem (Czech - English)
Users are now asking for help: enuier (French>English) | savez (French>English) | maestas (Latin>French) | dwibahasa (Malay>English) | schema a blocchi (Italian>English) | a flow of blood from the nose (Tagalog>English) | soguear (Spanish>Greek) | o nome da empresa por favor (Portuguese>English) | ndice (Portuguese>English) | nefit (French>Spanish) | seiseno (Spanish>Greek) | o camião foi carregado (Portuguese>English) | o sao paulo ã© o melhor time do mundo (Portuguese>English) | managing director (English>Italian) | noir (Portuguese>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语