Results for charakterizována translation from Czech to English

operace zahrnuje/je charakterizována:
the transaction involves/is characterised by:

kvalita údajů je charakterizována zejména:
the data quality is mainly characterised by:

tato hřídel musí být charakterizována symbolem m1.
this shaft must be characterized by the symbol m1;

kardiomyopatie je nejčastěji charakterizována nepravidelnou srdeční.
cardiomyopathy is most commonly characterized by an irregular heartbeat.

fáze 1 je charakterizována jediným nádoru bez metastáz
stage 1 is characterized by a single tumor without metastasis

obezita je charakterizována chronickým zápalem nízkého stupně.
obesity is characterised by a low-grade chronic inflammatory state.

je charakterizována pomalou progresí a t-buněčným původem.
they are characterized by a slow progression and their t-cell origin.

pagetova kostní choroba je charakterizována zvýšenou přestavbou kostí.
elevated bone turnover is a characteristic of paget’s disease of the bone.

Četnost nežádoucích účinku je charakterizována podle následujících pravidel:
the frequency of adverse reactions is defined using the following convention:

potenciální interakce efavirenzu s perorálními kontraceptivy nebyla plně charakterizována.
co-administration with efavirenz

zánět vaku kolem srdce (perikarditida), charakterizována ztluštěním vaku
inflammation of the sac around the heart (pericarditis), characterized by thickening of the sac

vlhká forma vpmd je charakterizována patologickou choroidální neovaskularizací (cnv).
wet amd is characterised by pathological choroidal neovascularisation (cnv).

použitá kolona nebo kombinace kolon musí být charakterizována počtem teoretických pater.
the column or the combination of columns used for separation must be characterised by the number of theoretical plates.

rozhraní prvku interoperability "uzávěry doplňování vody" jsou charakterizována takto:
the interfaces of the water filling adapters interoperability constituent are characterised as:

rozhraní prvku interoperability "uzávěry doplňování vody" jsou charakterizována takto:
the interfaces of the water filling adapters interoperability constituent are characterised as:

konečný bod titrace je charakterizován ztrátou fialového zbarvení.
the end-point is characterized by the disappearance of the violet colour.