Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: chráněného    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Czech

English

Info

Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkem.
http://www.emea.europa.eu/

30 Store in the original package in order to protect from moisture.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 3
Quality:

Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
http://www.emea.europa.eu/

Do not freeze Store in the original package in order to protect from light.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Uchovávejte v původním blistru, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.
http://www.emea.europa.eu/

Store in the original blister package in order to protect from moisture
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkem.
http://www.emea.europa.eu/

Keep out of the reach and sight of children.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.
http://www.emea.europa.eu/

Please store in the original package in order to protect from moisture.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tyto aspekty by měly být chráněné.
http://www.europarl.europa.eu/

These are aspects which should be safeguarded.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Nemocní nesmí mít pocit, že nejsou nijak chráněni.
http://www.europarl.europa.eu/

Sufferers must not feel they have no protection.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-28
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

ii) měly by být chráněny zájmy daňových poplatníků;
http://www.ecb.int/

( ii) the interests of taxpayers should be protected;
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
http://www.emea.europa.eu/

Store in original package in order to protect from light
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Uchovávejte v původním blistru, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.
http://www.emea.europa.eu/

Any unused product should be taken, if possible, to your pharmacist to be disposed of safely.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Uchovávejte v původním obalu, aby byl chráněn před světlem.
http://www.emea.europa.eu/

Store in the original package in order to protect from light.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Uchovávejte v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem.
http://www.emea.europa.eu/

Keep the pre-filled pen in the outer carton in order to protect from light.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Uchovávejte injekční lahvičku v krabičce, aby byla chráněna před světlem.
http://www.emea.europa.eu/

Keep the vial in the outer carton in order to protect from light.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Uchovávejte zásobní vložku v krabičce, aby byla chráněna před světlem.
http://www.emea.europa.eu/

Keep the cartridge in the outer carton in order to protect from light.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Proto může být vaše dítě chráněno před určitými infekcemi.
http://www.emea.europa.eu/

Therefore, your baby may be protected from certain infections.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Uchovávejte v krabičce, aby byl přípravek chráněn před světlem.
http://www.emea.europa.eu/

Keep the cartridge in the outer carton in order to protect from light.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před světlem.
http://www.emea.europa.eu/

Store in a refrigerator Do not freeze Store in the original package in order to protect from light
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Uchovávejte v původním obalu, aby byl přípravek chráněn před vlhkostí.
http://www.emea.europa.eu/

Store in the original package in order to protect from moisture.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 2
Quality:

Uchovávat lahvičku dobře uzavřenou, aby byla chráněna před vlhkostí.
http://www.emea.europa.eu/

Keep the bottle tightly closed in order to protect from moisture.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Tím jsou selata očkovaných prasat chráněna proti onemocnění.
http://www.emea.europa.eu/

This enables the piglets of vaccinated pigs to be protected against the disease.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  onemocnění (Czech - English) | chráněné (Czech - English)


Users are now asking for help: ajmi da zapalimo po jednu (Serbian>English) | magandang araw po (Tagalog>English) | goji (Serbian>Spanish) | profisciscor (Latin>English) | sich aussetzen (German>English) | jedva sam ga nasao ali sadje (Serbian>Spanish) | analytickej (Slovak>English) | vaginas de niñas lindas fotos (Spanish>Latin) | checked by: (English>Russian) | reviżjonijiet (Italian>English) | teta (Serbian>Greek) | tensione di rottura (Italian>English) | kinsa katoong dutch (Tagalog>Norwegian) | 2 hour rule (English>Tagalog) | nase (Serbian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语